Traducción de la letra de la canción Imprisoned by the Syndicate - YTCracker

Imprisoned by the Syndicate (original)

My eyes, slowly rise from a shut state
Clearly an open and shut case
Imprisoned, by the syndicate
Microchips implanted in my wrist I get
Branded mugshot scan it along with a handprint
And the biometric tracking is mandatory where my story begins
Just another prisoner who is making amends
The cell doors open
Everyone exits their cells in a uniform motion
But none of us move until the guard has spoken
Cause a broken jaw ain’t a pleasant notion
And our cold titanium stalls become walls (door shutting)
Gravity shackles engage
Between my thin wrists and I shift my legs
Shuffle past the med ward
Where the med board is hard at work with their record
Sedate the inmates and make peace
So strayed seeds and crazies one day cease
To miscalibrate the state’s needs
By doing just whatever they pleased
You gotta follow every law to the letter
Or find yourself in prison sitting with men who refuse doing better
«A new privacy application is making waves in the news again
After another wave of arrests have brought down at least 35
People in six states related to online privacy and neutrality»
I’m fresh to my con-clique —
A conclave of convicts who wronged this
System devoid of all conflict upon which
Speaking out gets you jailed with a promptness
Speech is a crime defined by the law now
Incorrect speech incarcerate long now
Used to be the way to the convey your freedom
Now it’s just a way to display your demons
Fuck police
Beat fellow citizens up on the streets
The ones they swore to protect from elites
But now fight their battles with batons and beat
Anyone who doesn’t conform to the «norm»
Established by the branches of a government born
From a document draft that ensured our survival
But instead it destroyed all our rights to rival
Because the corrupt found a way to stop it
No one pure of soul finds their way into politics
So all this voting is represented
By representatives who were bad to begin with
Then the promise of money became true
Every vulture took a piece of the loot
Now all the people at the bottom they got nothing to do
Except watch as their world slowly fades to blue
…But it wasn’t always like this

Imprisoned by the Syndicate (traducción)

Mis ojos, se levantan lentamente de un estado cerrado
Claramente un caso abierto y cerrado
Encarcelado, por el sindicato
Microchips implantados en mi muñeca me dan
Escanea la foto policial con la marca junto con la huella de una mano
Y el rastreo biométrico es obligatorio donde comienza mi historia
Sólo otro prisionero que está haciendo las paces
Las puertas de la celda se abren
Todos salen de sus celdas con un movimiento uniforme.
Pero ninguno de nosotros se mueve hasta que el guardia ha hablado.
Porque una mandíbula rota no es una idea agradable
Y nuestros puestos fríos de titanio se convierten en paredes (puerta cerrándose)
Los grilletes de gravedad se activan
Entre mis muñecas delgadas y muevo mis piernas
Barajar más allá de la sala de medicina
Donde la junta médica está trabajando duro con su registro
Sedar a los reclusos y hacer las paces.
Así que las semillas descarriadas y los locos un día cesan
Para calibrar mal las necesidades del estado
Haciendo lo que les plazca
Tienes que seguir todas las leyes al pie de la letra
O te encuentras en prisión sentado con hombres que se niegan a hacerlo mejor
«Una nueva aplicación de privacidad vuelve a estar en las noticias
Después de que otra ola de arrestos haya causado la caída de al menos 35
Personas en seis estados relacionados con la privacidad y la neutralidad en línea»
Soy nuevo para mi con-clique.
Un cónclave de convictos que hicieron mal este
Sistema desprovisto de todo conflicto sobre el cual
Hablar te hace encarcelar con prontitud
El habla es un delito definido por la ley ahora
Discurso incorrecto encarcelar mucho ahora
Solía ​​​​ser la forma de transmitir tu libertad
Ahora es solo una forma de mostrar tus demonios
A la mierda la policia
Golpear a los conciudadanos en las calles
Los que juraron proteger de las élites
Pero ahora pelean sus batallas con bastones y golpean
Cualquiera que no se ajuste a la «norma»
Establecido por las ramas de un gobierno nacido
De un borrador de documento que aseguró nuestra supervivencia
Pero en lugar de eso, destruyó todos nuestros derechos a rivalizar
Porque los corruptos encontraron la forma de detenerlo
Nadie puro de alma encuentra su camino en la política
Entonces toda esta votación está representada
Por representantes que fueron malos al principio
Entonces la promesa del dinero se hizo realidad
Cada buitre tomó una parte del botín
Ahora todas las personas en el fondo no tienen nada que hacer
Excepto ver cómo su mundo se desvanece lentamente a azul
…Pero no siempre fue así