| A Collect Call (original) | A Collect Call (traducción) |
|---|---|
| Operator: | Operador: |
| This is a collect call from an inmate at the san secuestro regional | Esta es una llamada por cobrar de un recluso en el regional de san secuestro |
| correctional facility. | instalación correccional. |
| do you accept the charges? | ¿Aceptas los cargos? |
| Neals: | Neals: |
| I do | Hago |
| Neals gf: | Neals novia: |
| Neals, it’s me. | Neals, soy yo. |
| i knew i shouldn’t have downloaded those shows. | Sabía que no debería haber descargado esos programas. |
| they’re really | son realmente |
| trying to throw the book at me — i mean, ten years in federal prison for true | tratando de arrojarme el libro, quiero decir, diez años en una prisión federal por verdadera |
| housewives of san secuestro? | amas de casa de san secuestro? |
| i have no idea what to do, and i’m totally scared | no tengo idea de qué hacer, y estoy totalmente asustado |
