| Welcome to the Wild Wild West
| Bienvenido al Salvaje Oeste
|
| Pecos Lars won’t hesitate to put a slug in your chest
| Pecos Lars no dudará en ponerte una bala en el pecho
|
| Hard rhymer, 49-er, got my Remington Cocked
| Hard rhymer, 49-er, tengo mi Remington amartillado
|
| I shot a man in Reno just to hear his heart stop (stop)
| Le disparé a un hombre en Reno solo para escuchar su corazón detenerse (detenerse)
|
| manifest destiny was the slogan
| destino manifiesto era la consigna
|
| in the 1800s when the east was all broken
| en el 1800 cuando el este estaba todo roto
|
| people sought their riches in a vicious move west
| la gente buscó sus riquezas en un movimiento vicioso hacia el oeste
|
| and the competition kept 'em on their toes with no rest
| y la competencia los mantuvo alerta sin descanso
|
| Posting up at my homestead got my gold bars stacked
| Publicar en mi casa hizo que mis lingotes de oro se apilaran
|
| Go west, manifest destiny is on track
| Ve al oeste, el destino manifiesto está en camino
|
| Forging streams, so it seems, in my heavy covered wagon
| Forjando arroyos, por lo que parece, en mi pesado carro cubierto
|
| You can’t stop it, Davy Crocket, all the crazy fun we’re having
| No puedes detenerlo, Davy Crocket, toda la loca diversión que estamos teniendo
|
| in the mid 90s people started forging the framework
| a mediados de los 90, la gente comenzó a forjar el marco
|
| of the modern day internet and pioneered the game work
| de la Internet moderna y fue pionera en el trabajo del juego
|
| i was on the front lines lewis and clark
| yo estaba en primera linea lewis y clark
|
| with a slip connection wrecking on the net in the dark
| con una conexión deslizante destrozando la red en la oscuridad
|
| manifest destiny a motto of progress
| destino manifiesto un lema de progreso
|
| but it isn’t always positive the aftermath regardless
| pero no siempre es positivo el resultado independientemente
|
| eventually theres casualty — but it doesnt matter see
| eventualmente hay una víctima, pero no importa ver
|
| 'Cause everyone is ultimately out for themselves
| Porque todos están en última instancia por sí mismos
|
| manifest destiny a motto of progress
| destino manifiesto un lema de progreso
|
| but it isn’t always positive the aftermath regardless
| pero no siempre es positivo el resultado independientemente
|
| eventually there’s casualty — but it doesn’t matter see
| eventualmente hay una víctima, pero no importa ver
|
| 'Cause everyone is ultimately out for themselves
| Porque todos están en última instancia por sí mismos
|
| I get crunk!
| ¡Me pongo crunk!
|
| Shooting Indians, straight out pillagin'
| Disparando indios, saqueando directamente
|
| One day we’ll put a Wal-Mart here and make those millions
| Un día pondremos un Wal-Mart aquí y ganaremos esos millones
|
| Small pox on the blankets killing buffalo for fun
| Viruela en las mantas matando búfalos por diversión
|
| The white man is more heinous than Attila the Hun!
| ¡El hombre blanco es más atroz que Atila el Huno!
|
| was an outlaw sticking up the internet train
| era un fuera de la ley que se metía en el tren de Internet
|
| i took that superhighway and i made it a game
| tomé esa supercarretera y la convertí en un juego
|
| felt at home on the range i’m an agent of change
| me sentí como en casa en el campo soy un agente de cambio
|
| im the internet obama if it needed a name
| soy internet obama si necesitara un nombre
|
| Pochantis, girl you want this, brace yourself like orthodontists
| Pochantis, chica, quieres esto, prepárate como los ortodoncistas
|
| Because High Noon is coming soon like Jesse James you’ll never stop us
| Porque High Noon llegará pronto como Jesse James, nunca nos detendrás
|
| Just Andy Milonakis eating everything in sight
| Solo Andy Milonakis comiendo todo lo que está a la vista
|
| We sleep with one eye open on these cold Nevada nights!
| ¡Dormimos con un ojo abierto en estas frías noches de Nevada!
|
| i was spamming mails like it was oregon trails
| estaba enviando correos no deseados como si fueran rastros de oregon
|
| die of sickness from the dysentery making my sales
| morir de enfermedad por la disentería haciendo mis ventas
|
| holy grails of the internet partner knew 'em all
| santos griales del socio de Internet los conocía a todos
|
| smuggling my warez with a howdy yall | contrabandeando mi warez con un hola yall |