Traducción de la letra de la canción 911 AM (Rudy Giuliani) - MC Lars, YTCracker, Doctor Popular

911 AM (Rudy Giuliani) (original)

Doctor Popular:
This is not a bomb it’s a bike, I can ride it where I like
Ride it late at night, everything’s all right
It’s alright if you thought that tire would explode
But at 80 PSI, the chances would be low
Thought it was a bomb, discovered you were wrong
Decided to carry on, out of fear
That’s what I hear
When cops lock innocents up for a year
MC Lars:
This is not a bomb it’s a mic I can rock it when I like
Rip it late at night everything’s alright
It’s alright if you thought that my record would explode
105 bpm the chance would be low
Knew it was the bomb, killed it all night long
Decided to carry on, make it / make it clear
At least that’s what you hear
I crash lyrics into buildings 9−11 every year
Is it in good taste?
Well that’s still unclear
Chours:
9−11, Giuliani!
Doctor Popular:
This is not a bomb it’s a shirt, but I could see how
Blinky LEDs and batteries could seem scary
On the Inside is some circuitry
I made it myself but don’t get mad at me
Look, I’m not trying to be a pain
I’m just picking up my friend from the luggage claim
And now they’ve took down my social, birthdate and name
Cops got me locked up, got me detained
YTCracker:
This is not a bomb its an iphone
I put it in my pocket right when i left home
This little thing?
not a bomb either
It’s an ipod and these are the speakers
No i didn’t hide a dirty bomb in my sneakers
That powder isn’t meth 'cause I’m not a tweaker
This is not a bomb it’s a tube of toothpaste
But I’ll throw it out and let it go to waste
I gotta pitch the water?
but I’m so thirsty!
Can i take a sip and then put it in her purse please?
Put in my backpack?
don’t give me flak
My eyes aren’t shifty do i look like a maniac?
That’s not a bomb that’s my underwear
And i don’t want a bomb so close to down there
And yea that’s my weiner thanks for the pat down
I guess i’ll have to board the plane in a clear nightgown

(traducción)

Doctor populares:
Esto no es una bomba, es una bicicleta, puedo montarla donde quiera
Montarlo tarde en la noche, todo está bien
Está bien si pensabas que ese neumático explotaría
Pero a 80 PSI, las posibilidades serían bajas
Pensé que era una bomba, descubrí que estabas equivocado
Decidió continuar, por miedo
eso es lo que escucho
Cuando los policías encierran a inocentes durante un año
MC Lars:
Esto no es una bomba, es un micrófono. Puedo tocarlo cuando quiera.
Rip it tarde en la noche todo está bien
Está bien si pensabas que mi disco explotaría
105 lpm la posibilidad sería baja
Sabía que era la bomba, la maté toda la noche
Decidí continuar, dejarlo / dejarlo claro
Al menos eso es lo que escuchas
Choco letras en los edificios 9-11 todos los años
¿Es de buen gusto?
Bueno, eso todavía no está claro.
Coros:
¡9-11, Giuliani!
Doctor populares:
Esto no es una bomba, es una camiseta, pero pude ver cómo
Los LED y las baterías parpadeantes pueden dar miedo
En el interior hay algunos circuitos
Lo hice yo mismo pero no te enojes conmigo
Mira, no estoy tratando de ser un dolor
Voy a recoger a mi amigo de la recogida de equipajes.
Y ahora han eliminado mi social, fecha de nacimiento y nombre
Los policías me encerraron, me detuvieron
YTCracker:
Esto no es una bomba es un iphone
Lo puse en mi bolsillo justo cuando salí de casa
¿Esta cosita?
tampoco una bomba
Es un iPod y estos son los parlantes.
No, no escondí una bomba sucia en mis zapatillas
Ese polvo no es metanfetamina porque no soy un tweaker
Esto no es una bomba, es un tubo de pasta de dientes.
Pero lo tiraré y dejaré que se desperdicie
¿Tengo que lanzar el agua?
¡pero tengo tanta sed!
¿Puedo tomar un sorbo y luego ponerlo en su bolso, por favor?
¿Poner en mi mochila?
no me des flaqueo
Mis ojos no son furtivos, ¿parezco un maníaco?
Eso no es una bomba esa es mi ropa interior
Y no quiero una bomba tan cerca de ahí abajo
Y sí, ese es mi weiner, gracias por el cacheo.
Supongo que tendré que abordar el avión en un camisón transparente.