Traducción de la letra de la canción Do the Bruce Campbell - MC Lars, YTCracker, Schaffer The Darklord

Do the Bruce Campbell (original)

Lars: Wait what’s that noise?
YTCracker, are those zombies?
YT: Zombies in the studio!
Lars: This is our horrorcore song because it has zombies on it
YT: It sounds like a horrorcore song
Lars: You know who we should get on this track to help us out?
YT: I’m thinking Zealous1 and Schaffer the Darklord
Lars: Heck yeah!
YT: What should we call it Lars?
Lars: I think we should call it Bruce Campbell
Schaffer:
Fresh from the cemetery, I’m a terrifying sight
With little bits of bloody flesh stuck to my mic
I will ruin you, reduce you to a puddle where you stand
Once I tear into your torso with my cold, dead hands
Blood, sweat and tears from your wounds start spewing
Fill a water bottle, swallow all your bodily fluids
You are nailed to a wall, full of holes like a dartboard
Still think you’re hardcore?
Bow to your Darklord!
Splatter from the axe turns a blue shirt red
Severed head in a vise inside of my work shed
Deadheads get brains, Pinheads get chains
I annihilate you, then I violate your remains
You choked and you froze 'cause you got so scared
Toss your body in the cellar, hope you rot down there
Where upon your meat and screams, awful goblins feed
Bleedat!
But never mind the «at,» just bleed!
Get on the floor and do the Bruce Campbell
Get on the mic wax a chump like a candle
Four MC’s we’re more than you can handle
D-d-d-d-do the Bruce Campbell
Get on the floor and do the Bruce Campbell
Get on the mic wax a chump like a candle
Four MC’s we’re more than you can handle
Protect your neck and do the Bruce Campbell
YTCracker:
They need brains not the kind that you get in the back of a car
At the drive in but the kind where they’re hiding in fear
Laid up in a creaky house where the people shout
Night of the living dead instead full moon rising
Their surprising every chick with their shirt torn off
Got an axe with the blade worn off
They roam in the shadows split their melon
I’m telling talking bout the zombies stalking
Victims with a stick ‘em up
Dead flesh rotten don’t pick them up
On the side of the road or get yourself throwed
Become one of them and walk all slowed
On a quest for the grey matter nothing phatter
Than a mind like mine when the zombies dine
Repeat chorus
Zealous1:
Back from the dead, got a bullet in my head
And 37 more from the buckshot spread
Suicidal thoughts like frost in your spine
The dragon won’t sleep till your souls all mine
Cut the flesh, blood spillin will entice me
I promise when I carve my name I’ll do it very nicely
Precisely, show your ladies I’m the best at this
I got them screamin for the zealous as the sexorcist
Don’t mess with this, you just can’t hide
Ain’t gonna stop till the knifes inside
Twist to the left, lemme see your eyes
Twist to the right, I wanna taste you die
I stalk MC’s who are not believers
Make a microphone stand outta both their femurs
I love screamers, uh oh lets go
Gimme some sugar baby and do the Bruce Campbell
Lars:
Jeffrey Dahmer, here’s my story
You abhor me, you deplore me
Much too gory, violent glory
But this never would have happen if you hadn’t ignored me!
You laughed at me and my fat retainer
Now your son Stew is frozen in my refrigerator
If you’d just said hello when I passed in the hall
I wouldn’t be snacking on your dead boyfriend Paul
It’s just another day at the Ambassador Hotel
Milwaukee’s best travel bargain, please ignore the smell
Shrunken heads severed limbs, I’m mad belligerent
Murderous cannibal, far from innocent
The Dahmer Dinner Party is the best it’s true
And everywhere I go, I’ll take a part of you
There’s a key downstairs, and your name’s on it
I’ll get the stains out, you bring the comet
Repeat chorus

(traducción)

Lars: Espera, ¿qué es ese ruido?
YTCracker, ¿son esos zombis?
YT: ¡Zombis en el estudio!
Lars: Esta es nuestra canción de horrorcore porque tiene zombis.
YT: Suena como una canción de terror.
Lars: ¿Sabes a quién deberíamos poner en esta pista para que nos ayude?
YT: Estoy pensando en Zealous1 y Schaffer the Darklord
Lars: ¡Diablos, sí!
YT: ¿Cómo deberíamos llamarlo Lars?
Lars: Creo que deberíamos llamarlo Bruce Campbell
Schaffer:
Recién salido del cementerio, soy un espectáculo aterrador
Con pedacitos de carne ensangrentada pegados a mi micrófono
Te arruinaré, te reduciré a un charco donde estás
Una vez que desgarro tu torso con mis manos frías y muertas
Sangre, sudor y lágrimas de tus heridas empiezan a vomitar
Llene una botella de agua, trague todos sus fluidos corporales
Estás clavado a una pared, lleno de agujeros como un tablero de dardos
¿Aún crees que eres hardcore?
¡Inclínate ante tu Señor de la Oscuridad!
La salpicadura del hacha vuelve roja una camisa azul
Cabeza cortada en un tornillo de banco dentro de mi cobertizo de trabajo
Deadheads obtienen cerebros, Pinheads obtienen cadenas
Te aniquilo, luego violo tus restos
Te ahogaste y te congelaste porque te asustaste tanto
Tira tu cuerpo en el sótano, espero que te pudras allí
Donde sobre tu carne y gritos, horribles duendes se alimentan
sangrar!
Pero no importa el «a», ¡solo sangra!
Ponte en el piso y haz el Bruce Campbell
Súbete al micrófono para encerar un tonto como una vela
Cuatro MC somos más de lo que puedes manejar
D-d-d-d-hacer el Bruce Campbell
Ponte en el piso y haz el Bruce Campbell
Súbete al micrófono para encerar un tonto como una vela
Cuatro MC somos más de lo que puedes manejar
Protege tu cuello y haz el Bruce Campbell
YTCracker:
Necesitan cerebros no del tipo que tienes en la parte trasera de un auto
En el autocine pero del tipo donde se esconden con miedo
Acostado en una casa chirriante donde la gente grita
Noche de los muertos vivientes en lugar de luna llena saliendo
Están sorprendiendo a cada chica con su camisa arrancada
Tengo un hacha con la hoja gastada
Deambulan en las sombras, parten su melón
Te lo digo hablando de los zombis acechando
Víctimas con un palito
Carne muerta podrida no los recojas
Al lado de la carretera o te tiran
Conviértete en uno de ellos y camina todo despacio
En una búsqueda de la materia gris, nada más gordo
Que una mente como la mía cuando los zombis cenan
Repite el coro
celoso1:
De vuelta de entre los muertos, tengo una bala en mi cabeza
Y 37 más de la tirada de perdigones
Pensamientos suicidas como escarcha en tu columna
El dragón no dormirá hasta que vuestras almas sean todas mías
Corta la carne, la sangre derramada me atraerá
Te prometo que cuando grabe mi nombre lo haré muy bien
Precisamente, muéstrales a tus damas que soy el mejor en esto
Los tengo gritando por los celosos como el sexorcista
No te metas con esto, simplemente no puedes esconderte
No voy a parar hasta que los cuchillos estén adentro
Gira a la izquierda, déjame ver tus ojos
Gira a la derecha, quiero probar tu muerte
Acecho a los MC que no son creyentes
Haz que un micrófono se destaque de ambos fémures
Me encantan los gritos, uh oh, vamos
Dame un poco de azúcar bebé y haz lo de Bruce Campbell
Lars:
Jeffrey Dahmer, esta es mi historia
Me aborreces, me deploras
Demasiado sangrienta, gloria violenta
¡Pero esto nunca hubiera sucedido si no me hubieras ignorado!
Te reíste de mí y de mi retenedor de grasa
Ahora tu hijo Stew está congelado en mi refrigerador
Si me hubieras dicho hola cuando pasé por el pasillo
No estaría comiendo a tu novio muerto Paul
Es solo otro día en el Hotel Ambassador
La mejor oferta de viaje de Milwaukee, ignore el olor
Cabezas reducidas extremidades cortadas, estoy loco beligerante
Caníbal asesino, lejos de ser inocente
The Dahmer Dinner Party es lo mejor, es verdad
Y donde quiera que vaya, tomaré una parte de ti
Hay una llave abajo, y tu nombre está en ella.
Yo sacaré las manchas, tú traes el cometa
Repite el coro