Traducción de la letra de la canción Make It Through - YTCracker

Make It Through (original)

As long as we stick with it
Keep taking our licks with it
And we remain quick-witted
Somehow we’ll make it through
As long as we don’t back down
When we get tossed around
We will always rebound
Somehow we’ll make it through
Love is not the fairest of prospects
And every event that might render some context
Is complex but its all part of the process
My goddess the world is far from lawless
And though I should be rotting away
Bottled up from a battle I fought yesterday
Mistakes were made sure — gotta look to the end
I got a second chance to make it right again
And I can’t change the choices
I made in the past by being boisterous
And I can’t change decisions
I meekly made that deserve derision
And with a different turn of events
I might have never met you had no way to repent
I wouldn’t be sitting up on this end of the phone
Trying to figure out a game plan — a way to atone
As long as we stick with it
Keep taking our licks with it
And we remain quick-witted
Somehow we’ll make it through
As long as we don’t back down
When we get tossed around
We will always rebound
Somehow we’ll make it through
I’m reminded of our first excursion
I could’ve been considered a virgin
All things considered I hadn’t learned the difference
Since my interests all fell within business
Now that same business returns
With a purpose to break deep beneath the surface
And yea it really makes me nervous
Former hermit turned out civil service
Smart, clever, down for whatever
Always on a mission to change for the better
I have you to thank for that and I’m grateful
Now its my turn to be the guardian angel
I will orchestrate the conditions
So some might have another chance at going the distance
And if they barter a martyr
Let 'em see just how we operate when we got the armor

Make It Through (traducción)

Mientras nos apeguemos a ello
Sigue tomando nuestros lametones con eso
Y seguimos siendo ingeniosos
De alguna manera lo lograremos
Mientras no retrocedamos
Cuando nos tiran por ahí
Siempre vamos a rebotar
De alguna manera lo lograremos
El amor no es la más hermosa de las perspectivas
Y cada evento que podría dar algún contexto
Es complejo, pero todo es parte del proceso.
Mi diosa el mundo está lejos de ser sin ley
Y aunque debería estar pudriéndome
Embotellado de una batalla que peleé ayer
Se aseguraron los errores, hay que mirar hasta el final
Tengo una segunda oportunidad para hacerlo bien otra vez
Y no puedo cambiar las opciones
Hice en el pasado siendo bullicioso
Y no puedo cambiar decisiones
Mansamente hice que mereciera burla
Y con un giro diferente de los acontecimientos
Puede que nunca te haya conocido, no tenías forma de arrepentirte
No estaría sentado en este lado del teléfono
Tratando de averiguar un plan de juego, una forma de expiar
Mientras nos apeguemos a ello
Sigue tomando nuestros lametones con eso
Y seguimos siendo ingeniosos
De alguna manera lo lograremos
Mientras no retrocedamos
Cuando nos tiran por ahí
Siempre vamos a rebotar
De alguna manera lo lograremos
Recuerdo nuestra primera excursión
Podría haber sido considerado virgen
A fin de cuentas, no había aprendido la diferencia
Dado que todos mis intereses estaban dentro de los negocios
Ahora ese mismo negocio vuelve
Con el propósito de romper profundamente debajo de la superficie
Y sí, realmente me pone nervioso
Ex ermitaño resultó servicio civil
Inteligente, astuto, dispuesto a lo que sea
Siempre en una misión de cambiar para mejor
Te tengo que agradecer por eso y estoy agradecido
Ahora es mi turno de ser el ángel guardián
Orquestaré las condiciones
Entonces, algunos podrían tener otra oportunidad de llegar lejos
Y si truecan un mártir
Déjalos ver cómo operamos cuando tengamos la armadura