Traducción de la letra de la canción KSEC News Reports, Pt. 2 - YTCracker

KSEC News Reports, Pt. 2 (original)

Good evening, everyone,
and welcome again
to channel 23 KSEC news.
I’m Skip Turner.
A local hacker,
fed up with the current state of the internet,
has released a multi-platform application
to create a sizable encrypted mesh network
using all types of electronic devices.
Upon running the application,
mobile phones, tablets, routers,
laptops, televisions,
and even some household smart appliances
like toasters and refrigerators
are turned into peer-to-peer nodes for the network,
wirelessly broadcasting and receiving data
from any other connected gadgets within range.
The developer, known only as Neals,
began distributing the application
along with its source code
to San Secuestro locals yesterday.
According to the available network statistics,
the app has been installed on at least
a quarter million devices already
Government officials have commented
that this type of privacy application violates federal law
by subverting the current ban
on unlicensed encrypted traffic
«This application is clearly designed
to make our job of protecting the people
of this great nation more difficult,
possibly subjecting
our precious children
to everything from
anonymous cyberbullying
to heinous acts of terrorism.
Circumvention of these laws
is itself an act of terrorism,
and we will prosecute
whoever is responsible for designing and distributing this application
to the fullest extent of the law.»
Anyone with information regarding this case
is advised to contact their local
Federal Bureau of Telecommunications field office.

(traducción)

Buenas tardes a todos,
y bienvenido de nuevo
al canal 23 de noticias KSEC.
Soy Skip Turner.
Un hacker local,
harto del estado actual de Internet,
ha lanzado una aplicación multiplataforma
para crear una red de malla cifrada considerable
utilizando todo tipo de dispositivos electrónicos.
Al ejecutar la aplicación,
teléfonos móviles, tabletas, enrutadores,
portátiles, televisores,
e incluso algunos electrodomésticos inteligentes
como tostadoras y refrigeradores
se convierten en nodos peer-to-peer para la red,
transmitir y recibir datos de forma inalámbrica
de cualquier otro dispositivo conectado dentro del alcance.
El desarrollador, conocido solo como Neals,
comenzó a distribuir la aplicación
junto con su código fuente
a los locales de San Secuestro ayer.
Según las estadísticas de red disponibles,
la aplicación se ha instalado en al menos
un cuarto de millón de dispositivos ya
Los funcionarios del gobierno han comentado
que este tipo de aplicación de privacidad viola la ley federal
subvirtiendo la prohibición actual
en tráfico cifrado sin licencia
«Esta aplicación está claramente diseñada
para hacer nuestro trabajo de proteger a las personas
de esta gran nación más difícil,
posiblemente sometiendo
nuestros preciosos niños
a todo desde
ciberacoso anónimo
a actos atroces de terrorismo.
Elusión de estas leyes
es en sí mismo un acto de terrorismo,
y vamos a procesar
quien sea responsable de diseñar y distribuir esta aplicación
con todo el peso de la ley.»
Alguien con información sobre este caso.
se recomienda ponerse en contacto con su local
Oficina local de la Oficina Federal de Telecomunicaciones.