Traducción de la letra de la canción Bitterromantic Pt. 1 - Yüth Forever

Bitterromantic Pt. 1 (original)

My antidepressant hides in a Smith & Wesson
I don’t know how to make anxiety lessen
I’ve learned my lesson
Don’t ever love first
Or have your psyche messed with
Intimacy lives in a hearse
Love is dead
It only exists in your head
And hangs onto your neck until your face turns red
Until it rips your mind into shreds
Now I’m just old news
A drunk and in love fool
Now I’m old news, a fucking fool
But it’s not so bad
You’re only the best I ever had
Drowning in static and feedback from the mic
That’s been stapled to my mouth my whole life
I need you;
I love you, is this all in my head?
Microphone check
No one can hear me I guess
Check
I wrote these words in blood to make sure that they meant enough
Can you hear me?
Can anyone hear me?
So say goodbye to chivalry
And all that meant the world to me
Hang me high in this anxiety
And everything I’ll never be
Everything that I’ve been feeling
Left me dangling from the ceiling
I’m only broken and misused
I don’t see what’s so unappealing

(traducción)

Mi antidepresivo se esconde en un Smith & Wesson
No sé cómo hacer para que la ansiedad disminuya
he aprendido mi lección
Nunca ames primero
O tener tu psique en mal estado
La intimidad vive en un coche fúnebre
El amor está muerto
Solo existe en tu cabeza
Y se cuelga de tu cuello hasta que tu cara se pone roja
Hasta que rompa tu mente en pedazos
Ahora solo soy una vieja noticia
Un tonto borracho y enamorado
Ahora soy noticia vieja, un maldito tonto
pero no es tan malo
Eres lo mejor que he tenido
Ahogarse en estática y retroalimentación del micrófono
Eso ha estado grapado en mi boca toda mi vida
Te necesito;
Te amo, ¿todo esto está en mi cabeza?
Comprobación de micrófono
Nadie puede oírme, supongo
Cheque
Escribí estas palabras con sangre para asegurarme de que significaban lo suficiente
¿Puedes oírme?
Puede alguien escucharme?
Así que dile adiós a la caballería
Y todo eso significó el mundo para mí
Cuélgame alto en esta ansiedad
Y todo lo que nunca seré
Todo lo que he estado sintiendo
Me dejó colgando del techo
Solo estoy roto y mal usado
no veo que es tan desagradable