Traducción de la letra de la canción Freudian Slip - Yüth Forever

Freudian Slip (original)

I’m sorry for everything I never did
I’m sorry about all the things I’ve never said
I’m sorry I’ve been such a hassle for you all to string along
I’m sorry that I’m not proud
I’m sorry that I feel like I belong in the ground
I’m sorry the concrete feels more like home
I’m sorry that everyday I feel more alone
Just one of those days
I’m sorry that every second I feel more weak
I’m sorry I’m caught up in all that I’ll never be
I’m sorry that I always talk too much
I’m sorry that nothing was good enough
I’m sorry that I’m a has-been, with his smile dimmed
Just a nuisance who can’t take a hint
I’m sorry that I could never help
I’m sorry for feeling sorry for myself
Just one of those days where I just want you to stay
I swear to god I tried my best
But the world won’t stop beating on my chest
I swear that it’s cracked my skull
And made everything I feel so dull
I swear to god it’s not your fault
I just never learned how to fall
But I promise that I gave it my all
I swear it’s not your fault
I’m sorry I’m not always okay
I’m sorry that I’m always the one to blame
I’m sorry that I always make you upset
I’m sorry, I hope you can forgive and forget me

Freudian Slip (traducción)

Lo siento por todo lo que nunca hice
Lo siento por todas las cosas que nunca he dicho
Lo siento, he sido una molestia para todos ustedes para seguir adelante
Lo siento, no estoy orgulloso
Lo siento, siento que pertenezco al suelo
Lamento que el concreto se sienta más como en casa.
Lamento que cada día me sienta más solo
Solo uno de esos dias
Lamento que cada segundo me sienta más débil
Lo siento, estoy atrapado en todo lo que nunca seré
Lo siento, siempre hablo demasiado.
Lamento que nada fuera lo suficientemente bueno
Lo siento, soy un pasado, con su sonrisa atenuada
Solo una molestia que no puede tomar una pista
Lamento no haber podido ayudar
Lo siento por sentir pena por mí mismo
Solo uno de esos días en los que solo quiero que te quedes
Juro por Dios que hice mi mejor esfuerzo
Pero el mundo no deja de latir en mi pecho
Te juro que me ha partido el cráneo
E hizo todo lo que siento tan aburrido
te juro por dios que no es tu culpa
Nunca aprendí a caer
Pero te prometo que lo di todo
Te juro que no es tu culpa
Lo siento, no siempre estoy bien
Lo siento, siempre soy yo el culpable
Lo siento, siempre te hago enojar.
Lo siento, espero que puedas perdonarme y olvidarme.