Traducción de la letra de la canción Man of the Evening - Yüth Forever

Man of the Evening (original)

with everyone but myself and a world to please,
frustrations got the better half of me,
I am only a shell of a man I used to be
Not even a cent to show for a life left unspent
Just lessons better left unlearned,
now here I am fucking filled with resentment
What’s the point of growing up,
when the older I get the more everything gets fucked?
I live a life that yearns to implode,
go!
No tongue and no eyes to see
As I lay in my bed,
I still can’t fucking sleep,
Everyday I try and reach to the sky,
but only fall back on myself (on myself),
All I needed was somebody else,
So I place these problems on the shelf,
Waiting to be toppled from the force of the world slamming the door in my face.
We’re all shadows of who we used to be,
and everyone’s a stranger with crooked teeth.
So break these bones,
Because this mind has no body or soul as a home.
Incompetence is an all too familiar feeling.
So everyone raise your glasses to the man of the evening,
Yours truly.

Man of the Evening (traducción)

con todos menos conmigo mismo y un mundo para complacer,
las frustraciones se apoderaron de la mejor mitad de mí,
Soy solo un caparazón de un hombre que solía ser
Ni siquiera un centavo para mostrar por una vida que queda sin gastar
Solo lecciones que es mejor dejar sin aprender,
ahora aqui estoy jodidamente lleno de resentimiento
¿Cuál es el punto de crecer,
cuando cuanto mayor me hago más jodido todo?
Vivo una vida que anhela implosionar,
¡Vamos!
Sin lengua y sin ojos para ver
Mientras yacía en mi cama,
Todavía no puedo dormir, carajo
Todos los días trato de alcanzar el cielo,
pero sólo recurro a mí mismo (a mí mismo),
Todo lo que necesitaba era alguien más,
Así que coloco estos problemas en el estante,
Esperando ser derribado por la fuerza del mundo cerrando la puerta en mi cara.
Todos somos sombras de lo que solíamos ser,
y todo el mundo es un extraño con los dientes torcidos.
Así que rompe estos huesos,
Porque esta mente no tiene cuerpo ni alma como hogar.
La incompetencia es un sentimiento demasiado familiar.
Así que todos levanten sus copas por el hombre de la noche,
Atentamente.