| Always been second best, a step below, nothing special, I’m chronically
| Siempre he sido el segundo mejor, un escalón por debajo, nada especial, estoy crónicamente
|
| obsessed with fucking up
| obsesionado con joder
|
| And blowing my chances
| Y soplando mis oportunidades
|
| So when I close my eyes it’s death that I dance with
| Así que cuando cierro los ojos es la muerte con la que bailo
|
| I walk around with a chip on my shoulder
| Camino con un chip en mi hombro
|
| It’s weighed me down as I’ve gotten older cause I’m weak
| Me ha pesado a medida que envejezco porque soy débil
|
| I’ve faced facts, I see them smile, with their fingers crossed behind their
| He enfrentado hechos, los veo sonreír, con los dedos cruzados detrás de sus
|
| backs
| espaldas
|
| Nice guys are doomed from the start
| Los buenos chicos están condenados desde el principio
|
| Fuck!
| ¡Mierda!
|
| I’ve learned to kill of my conscious, clean slate, no more fucking kindness
| He aprendido a matar de mi consciente, borrón y cuenta nueva, no más jodida amabilidad
|
| Life’s been a bitch, a thorn in my side, instead of looking ahead,
| La vida ha sido una perra, una espina en mi costado, en lugar de mirar hacia adelante,
|
| I’ll just close my eyes
| Voy a cerrar mis ojos
|
| I’ve become a better person, one who’s not concerned with the cold world that I
| Me he convertido en una mejor persona, una que no está preocupada por el mundo frío en el que vivo.
|
| once knew
| una vez supe
|
| I’ve learned to live in this cage on my own, your jester, your fucking fool
| He aprendido a vivir en esta jaula por mi cuenta, tu bufón, tu maldito tonto
|
| I am the victim, the butt of the joke, misery’s company
| Soy la víctima, el blanco de la broma, la compañía de la miseria.
|
| I’ve been thinking vicious thoughts, now lets make them a reality
| He estado teniendo pensamientos viciosos, ahora hagámoslos realidad
|
| I dwell in the gallows, consumed by doubt (get me out)
| Habito en la horca, consumido por la duda (sácame)
|
| A breathing cadaver, my mind is going south
| Un cadáver que respira, mi mente va hacia el sur
|
| The hearse screams, they swear that I really am a madman
| El coche fúnebre grita, juran que en verdad soy un loco
|
| A fucking madman, they scream, they scream
| Un jodido loco, gritan, gritan
|
| I miss who I used to be, so let the reaper come get me
| Extraño quien solía ser, así que deja que el segador venga a buscarme
|
| I miss who I used to be, so let the reaper come and get me
| Extraño quien solía ser, así que deja que el segador venga a buscarme
|
| I miss who I used to be and everything is fine | Extraño quien solía ser y todo está bien |