| Well, it must be the love, I mean, the lack thereof
| Bueno, debe ser el amor, quiero decir, la falta del mismo.
|
| The words fall off my tongue, shot like bullets and made you run
| Las palabras caen de mi lengua, disparadas como balas y te hicieron correr
|
| What have I become? | ¿En qué me he convertido? |
| Preaching for you to grab your gun
| Predicando para que agarres tu arma
|
| Put it to your head, suicidal pistol grip pump
| Ponlo en tu cabeza, bomba suicida con empuñadura de pistola
|
| Back again, I ain’t dead just yet
| De vuelta otra vez, todavía no estoy muerto
|
| Though your absence flows like a kiss from death
| Aunque tu ausencia fluya como un beso de la muerte
|
| Fuck all the pretense 'cause everyone gets upset
| Que se jodan todas las pretensiones porque todos se molestan
|
| I’ve gotta get this off my chest, I can’t keep playing pretend
| Tengo que sacar esto de mi pecho, no puedo seguir jugando a fingir
|
| So this is me, this is me
| Así que este soy yo, este soy yo
|
| Somewhat put together and still bursting at the seams
| Un poco ensamblado y todavía a punto de estallar en las costuras
|
| Sing it one time for each dream that I couldn’t achieve
| Cántalo una vez por cada sueño que no pude lograr
|
| One time, one time for all my dead friends
| Una vez, una vez para todos mis amigos muertos
|
| And everyone who spends time chasing dead ends
| Y todos los que pasan el tiempo persiguiendo callejones sin salida
|
| I won’t last forever, and when I die
| No duraré para siempre, y cuando muera
|
| I don’t give a fuck who attends 'cause I’m just a
| Me importa un carajo quién asista porque solo soy un
|
| Bitter romantic who’s self-centered antics
| Amargo romántico que es egocéntrico payasadas
|
| Made me transparent to my friends and parents
| Me hizo transparente para mis amigos y padres
|
| A lonely bastard birthed in a casket
| Un bastardo solitario nacido en un ataúd
|
| Never managed to man up and move passed her
| Nunca logré ser hombre y pasarla
|
| Youth by my side, .45 I keep strapped
| Juventud a mi lado, .45 sigo atado
|
| Try and explain how I forgot how to laugh
| Intenta explicar cómo olvidé cómo reír
|
| Nobody cares, so I put myself on my back
| A nadie le importa, así que me puse de espaldas
|
| So Doctor, answer the question that I’ve been dying to ask
| Entonces, doctor, responda la pregunta que me muero por hacer
|
| What lasts forever?
| ¿Qué dura para siempre?
|
| Forever
| Para siempre
|
| Forever
| Para siempre
|
| Forever
| Para siempre
|
| Forever | Para siempre |