Traducción de la letra de la canción Ketamine - Yüth Forever

Ketamine (original)

So sedate me, sedate me
So I can die happy
I’m not okay, I’m not alright
I’m sorry these tongue-tied words don’t come out just right
But it was nice to know you
It really was
I’ve watched everything I’ve tried to reach for
Just slip through the cracks
That’s why I overreact
Maybe you’d understand
Could understand why I’m desperate
Why I beg for attention
So sedate me, sedate me, so I could die happy
(So sedate me) but it was nice to know you
It really was
A backwards life
I’m a burden of a person
And I know that I do
Always feel out of place in a crowded room
Even my own fucking room
When its just one on one
Who I am and who I’ve been, coming undone
Just me here to pull the trigger
A Freudian slip
Arms dressed with the slits
My dirty little secret
A Freudian slip
Shoulder to wrist
Murderous and self-loathing
Eyes shut, veins coated
With cyanide I’m hoping that it stops my heart real slowly
Maybe I’ll start a trend
Load up your guns for your friends
Help them put it to their heads
The End.

(traducción)

Así que sédame, sédame
para poder morir feliz
No estoy bien, no estoy bien
Lamento que estas palabras trabadas no salgan bien
Pero fue bueno conocerte
Era realmente
He visto todo lo que he tratado de alcanzar
Solo deslízate a través de las grietas
Por eso reacciono de forma exagerada
tal vez lo entenderías
Podría entender por qué estoy desesperado
Por qué pido atención
Así que sédame, sédame, para que pueda morir feliz
(Así que sédame) pero fue bueno conocerte
Era realmente
Una vida al revés
Soy una carga de una persona
Y sé que lo hago
Siempre se siente fuera de lugar en una habitación llena de gente
Incluso mi propia maldita habitación
Cuando es solo uno a uno
Quién soy y quién he sido, deshaciéndose
Solo yo aquí para apretar el gatillo
Un desliz freudiano
Brazos vestidos con las rajas
Mi pequeño y sucio secreto
Un desliz freudiano
Hombro a la muñeca
Asesino y autodespreciado
Ojos cerrados, venas cubiertas
Con cianuro espero que detenga mi corazón muy lentamente
Tal vez comience una tendencia
Carga tus armas para tus amigos
Ayúdalos a ponérselo en la cabeza
El fin.