Traducción de la letra de la canción Lonely Bastard - Yüth Forever

Lonely Bastard (original)

I live with a noose around my neck
And the devil on my shoulder pulling me towards death
Waiting for when I slip up next
To whisper faults in my ears hoping I’ll choose him instead
The whole world’s a cutthroat
Fed all these insults
Right down my throat
Chokehold ‘til I scream «no»
They love me, they love me not
It really all depends on what I’ve got
Why do I make time for people who could care less if I’m alive?
Because if they don’t love me then who else will
I was born a lonely bastard
A walking fucking disaster
With a passion for being the worst and constantly thinking I’m hurt
So long live depression, long live sin
May you never stop worshipping your demons within
May you always fight the battles that you’ll never win
Again and again and again
They say that the grass is always greener on the other side
But everything’s black and white when you feel left behind
Let me suffer, let me rot
Swallow me with everything I lost
My mind is caught inside a slipknot
Made out of anxiousness and everything I’m not
Let me suffer, let me rot in my cell
They love me, they love me not
I can’t tell
People like me weren’t meant to be happy
We’re meant to choke on our words with everyone laughing
People like me weren’t meant to be happy
I’m not happy, I don’t know how to be happy

Lonely Bastard (traducción)

Vivo con una soga alrededor de mi cuello
Y el diablo en mi hombro tirandome hacia la muerte
Esperando cuando me resbale a continuación
Para susurrar fallas en mis oídos esperando que lo elija a él en su lugar
El mundo entero es un despiadado
Alimenta todos estos insultos
Justo en mi garganta
Estrangulamiento hasta que grite «no»
Me aman, no me aman
Realmente todo depende de lo que tengo
¿Por qué hago tiempo para personas a las que les importa menos si estoy vivo?
Porque si ellos no me aman, ¿quién más lo hará?
Nací un bastardo solitario
Un maldito desastre ambulante
Con pasión por ser el peor y pensando constantemente que estoy herido
Así que viva la depresión, viva el pecado
Que nunca dejes de adorar a tus demonios internos
Que siempre pelees las batallas que nunca ganarás
Una y otra y otra vez
Dicen que la hierba siempre es más verde al otro lado
Pero todo es blanco y negro cuando te sientes dejado atrás
Déjame sufrir, déjame pudrirme
Trágame con todo lo que perdí
Mi mente está atrapada dentro de un nudo corredizo
Hecho de ansiedad y todo lo que no soy
Déjame sufrir, déjame pudrirme en mi celda
Me aman, no me aman
no puedo decir
Las personas como yo no estaban destinadas a ser felices
Estamos destinados a atragantarnos con nuestras palabras mientras todos se ríen
Las personas como yo no estaban destinadas a ser felices
no soy feliz, no se como ser feliz