Traducción de la letra de la canción Aller - Zaho

Aller (original)

Je plaque mes mots sur du papier en recto verso puis je fais mon show
Je danse danse dès que j’ai pied je fais de grands sauts je suis un lionceau
Je me sens vivre, je me sens libre, c’est la musique qui m’emmène loin d’ici
Je me sens vivre, je me sens libre, laissez moi fuir, …est impossible,
impossible
Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
Bye, bye je m’en vais
Du bon son dans mon vaisseau, mon coeur fait boum-boum et je frole la zone
d’assaut
Changer le monde à sa façon, peu importe le refrain tu connais la chanson
Je me sens vivre, je me sens libre, c’est la musique qui m’emmène loin d’ici
Je me sens vivre, je me sens libre, laissez moi fuir, …est impossible,
impossible
Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
Bye, bye je m’en vais
Rien à leur prouver je suis toujours vraie, regard de travers mais j’atteins
mon but, CORNER
Les mains en l’air si t’as du flair, …à l’envers.
Follow follow ton coeur, ton coeur
J’ai trouvé mon chemin EUREKA j’rêve de la chocolaterie de Willy Wonka
Au pays des merveilles Alice la vie n’en vaut pas la peine si je m’amuse
Tu viens de Mars, tu viens de Vénus, fais monter Mercure de quelque degré c°
Ce soir je suis peace, rien est impossible
Ce soir je suis peace, peace, peace
Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
Bye, bye je m’en vais
Bye… bye…
Je m’en vais, je m’en vais.
bye… bye

(traducción)

Pongo mis palabras en papel en ambos lados y luego hago mi show
Bailo, bailo cuando estoy de pie, doy grandes saltos, soy un cachorro de león.
Me siento vivo, me siento libre, es la música que me lleva lejos de aquí
Me siento vivo, me siento libre, déjame escapar,...es imposible,
imposible
Ve más alto que nada hasta que me vaya volando, yo en la pista quiero despegar
Si la vida nos ha aprisionado, ¡es hora de escapar!
Adiós, adiós, me voy.
Buen sonido en mi barco, mi corazón está en auge y estoy rozando la zona
agresión
Cambia el mundo a tu manera, sin importar el coro, conoces la canción
Me siento vivo, me siento libre, es la música que me lleva lejos de aquí
Me siento vivo, me siento libre, déjame escapar,...es imposible,
imposible
Ve más alto que nada hasta que me vaya volando, yo en la pista quiero despegar
Si la vida nos ha aprisionado, ¡es hora de escapar!
Adiós, adiós, me voy.
Nada que probarles que sigo siendo real, mira con recelo pero alcanzo
mi meta, ESQUINA
Manos arriba si tienes algo de estilo,... al revés.
Sigue, sigue tu corazón, tu corazón
Encontré mi camino EUREKA Sueño con la fábrica de chocolate de Willy Wonka
En el País de las Maravillas Alicia la vida no vale la pena si me estoy divirtiendo
Eres de Marte, eres de Venus, sube Mercurio unos grados
Esta noche soy paz, nada es imposible
Esta noche soy paz, paz, paz
Ve más alto que nada hasta que me vaya volando, yo en la pista quiero despegar
Si la vida nos ha aprisionado, ¡es hora de escapar!
Adiós, adiós, me voy.
Adiós…
Me voy, me voy.
adiós