Traducción de la letra de la canción Incomprise - Zaho

Incomprise (original)

Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Plus j’avance plus je vois ma vie qui défile
Ma mémoire fait le tri j’ignore qui je suis
Etrangère parmi tous ces gens immobiles
Que je croise et qui n’entendent pas mes cris
Tout ce qu’on m’a donné on me l’a repris
Je suis seule abandonnée à mon île
Plus j’ai mal plus je suis celle qu’on évite
Je n’ai plus envie Rendez-vous au paradis
D’ici je m’en vais, je laisse tout tomber
Pourtant je n’ai jamais voulu vous décevoir
Je me suis trompée, moi qui attendais
J’n' aurais pas dus…
Ana derte lniya
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Je suis lâche parce qu’on m’a poussé dans le vide
J’ai déployée mes ailes vers un avenir
Ici la vue est belle mais je réalise que
Sans parachute la peur paralyse
Vous me traités d’infidèle facile à dire
Quant aucun de vous n’essaye de m' retenir
Quand vous saurez ma peine tout sera fini
Je n’ai plus envie Rendez-vous au paradis
D’ici je m’en vais, je laisse tout tomber
Pourtant je n’ai jamais voulu vous décevoir
Je me suis trompée, moi qui attendais
J’n' aurais pas dus…
Ana derte lniya
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Respire, respire, respire, respire x3

Incomprise (traducción)

Malinterpretado lo que digo
Las palabras se me escapan y me siento tan...
Malinterpretado lo que digo
Lo intento una y otra vez, pero estoy
Malinterpretado lo que digo
Las palabras se me escapan y me siento tan...
Mal entendido todo lo que digo Mal entendido
Cuanto más lejos voy, más veo pasar mi vida
Mi memoria se arregla No sé quién soy
Extraño entre todas estas personas inmóviles
Que paso y que no escucha mis llantos
Todo lo que me dieron me lo quitaron
Estoy solo abandonado en mi isla
Cuanto más me duele, más soy el que debe evitar
Ya no quiero verte en el paraíso
Fuera de aquí me voy, lo dejo todo ir
Sin embargo, nunca quise decepcionarte
Me equivoqué, yo que esperé
no debí...
Ana derte lniya
Malinterpretado lo que digo
Las palabras se me escapan y me siento tan...
Malinterpretado lo que digo
Lo intento una y otra vez, pero estoy
Malinterpretado lo que digo
Las palabras se me escapan y me siento tan...
Mal entendido todo lo que digo Mal entendido
Soy un cobarde porque me han empujado al vacío
He extendido mis alas a un futuro
Aquí la vista es hermosa pero me doy cuenta de que
Sin paracaídas el miedo paraliza
Me llamaste un infiel fácil de decir
Cuando ninguno de ustedes intenta sujetarme
Cuando sepas mi dolor todo habrá terminado
Ya no quiero verte en el paraíso
Fuera de aquí me voy, lo dejo todo ir
Sin embargo, nunca quise decepcionarte
Me equivoqué, yo que esperé
no debí...
Ana derte lniya
Malinterpretado lo que digo
Las palabras se me escapan y me siento tan...
Malinterpretado lo que digo
Lo intento una y otra vez, pero estoy
Malinterpretado lo que digo
Las palabras se me escapan y me siento tan...
Mal entendido todo lo que digo Mal entendido
Respira, respira, respira, respira x3