Traducción de la letra de la canción Encore un matin - Zaho

Encore un matin (original)

Encore un matin
Un matin pour rien
Une argile au creux de mes mains
Encore un matin
Sans raison ni fin
Si rien ne trace son chemin
Matin pour donner
Ou bien matin pour prendre
Pour oublier ou pour apprendre
Matin pour aimer, maudire ou mépriser
Laisser tomber ou résister
Encore un matin
Qui cherche et qui doute
Matin perdu cherche une route
Encore un matin
Du pire ou du mieux
À éteindre ou mettre le feu, oh
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Encore un matin
Ou juge ou coupable
Ou bien victime ou bien capable
Encore un matin, ami, ennemi
Entre la raison et l’envie
Matin pour agir ou attendre la chance
Ou bousculer les évidences
Matin innocence, matin intelligence
C’est toi qui décide du sens
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Un rêve plus loin
Encore un matin
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin

Encore un matin (traducción)

una mañana más
Una mañana para nada
Una arcilla en la palma de mis manos
una mañana más
Sin razón ni fin
Si nada encuentra su camino
Mañana para dar
O bien mañana para tomar
Olvidar o aprender
Mañana para amar, maldecir o despreciar
rendirse o resistir
una mañana más
Quien busca y quien duda
Mañana perdida buscando un camino
una mañana más
peor o mejor
Para apagar o prender fuego, oh
Una mañana es inútil
Una mañana sin una mano amiga
Esta mañana es mía, es tuya
Una mañana nada
Para que sea un sueño lejos
una mañana más
O juez o culpable
O víctima o capaz
Una mañana más, amigo, enemigo
Entre la razón y el deseo
Mañana para actuar o esperar la suerte
O sacudir lo obvio
Inocencia matutina, inteligencia matutina
Tu decides el significado
Una mañana es inútil
Una mañana sin una mano amiga
Esta mañana es mía, es tuya
Una mañana nada
Para que sea un sueño lejos
Un sueño más allá
una mañana más
Una mañana es inútil
Una mañana sin una mano amiga
Esta mañana es mía, es tuya
Una mañana nada
Para que sea un sueño lejos