Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Jardin d'Eden de - Zaho. Fecha de lanzamiento: 31.12.2012
Idioma de la canción: Francés
Jardin d'Eden(original) |
| Je te jure, |
| Le monde est injuste et ses couleurs blêmes. |
| Je veux fuir |
| Mais loin de tes lèvres je manque d’oxygène |
| C’est trop dur, |
| Toi et moi deux synonymes qui gênent |
| Il y a un mur, |
| Entre tous mes rêves et tes poèmes |
| Ce n’est pas idem. |
| J’ai dû aller loin |
| Pour pouvoir te trouver et |
| Je me suis perdue là |
| Où personne ne peut me trouver |
| J’ai trop de peine |
| C’est pas la même |
| Je t’aime d’amour |
| Tu m’aimes à peine |
| C’est plus la peine |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
| Mon armure, |
| Cache un petit cœur de porcelaine |
| Pose ta main sur ma blessure |
| Et tu sauras à quel point je saigne |
| Comme Excalibur |
| J’ai tout fait pour que tu m’appartiennes |
| Je me disais qu'à l’usure, |
| Tu finirais bien par me dire je t’aime |
| Ce n'était pas idem |
| J’ai dû aller loin |
| Pour pouvoir te trouver et |
| Je me suis perdue là |
| Où personne ne peut me trouver |
| J’ai trop de peine |
| C’est pas la même |
| Je t’aime d’amour |
| Tu m’aimes à peine |
| C’est plus la peine |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
| C’est plus la peine… |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
| C’est plus la peine… |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
| (traducción) |
| Te juro, |
| El mundo es injusto y sus colores pálidos. |
| Quiero irme lejos |
| Pero lejos de tus labios me estoy quedando sin oxigeno |
| Es demasiado duro, |
| Tú y yo dos sinónimos que estorban |
| hay una pared, |
| Entre todos mis sueños y tus poemas |
| No es lo mismo. |
| tuve que ir lejos |
| Para que pueda encontrarte y |
| me perdí ahí |
| Donde nadie puede encontrarme |
| tengo demasiado dolor |
| No es lo mismo |
| te amo con amor |
| Apenas me amas |
| ya no vale la pena |
| Su Jardín del Edén no existe. |
| mi armadura, |
| Esconde un pequeño corazón de porcelana |
| Pon tu mano en mi herida |
| Y sabrás cuánto sangro |
| como excalibur |
| Hice todo para hacerte mía |
| Pensé para mis adentros que con el desgaste, |
| Terminarías diciéndome te amo |
| no era lo mismo |
| tuve que ir lejos |
| Para que pueda encontrarte y |
| me perdí ahí |
| Donde nadie puede encontrarme |
| tengo demasiado dolor |
| No es lo mismo |
| te amo con amor |
| Apenas me amas |
| ya no vale la pena |
| Su Jardín del Edén no existe. |
| ya no vale la pena… |
| Su Jardín del Edén no existe. |
| ya no vale la pena… |
| Su Jardín del Edén no existe. |