Traducción de la letra de la canción L'histoire de la vie - Zaho

L'histoire de la vie (original)

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Au matin de ta vie sur la planète, ébloui par le dieu Soleil
A l’infini, tu t'éveilles aux merveilles
De la Terre qui t’attend et t’appelle
Tu auras tant de choses à voir pour franchir la frontière du savoir
Recueillir l’héritage qui vient du fond des âges
Dans l’harmonie d’une chaîne d’amour !
C’est l’histoire de la vie, le cycle éternel
Qu’un enfant béni rend immortel
La ronde infinie de ce cycle éternel
C’est l’histoire, l’Histoire de la Vie !
C’est l’histoire de la vie, le cycle éternel
Qu’un enfant béni rend immortel
La ronde infinie de ce cycle éternel
C’est l’histoire, l’Histoire de la Vie !

L'histoire de la vie (traducción)

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
siyo nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw'enamabala
En la mañana de tu vida en el planeta, deslumbrado por el dios Sol
Hasta el infinito, te despiertas a las maravillas
De la Tierra que te espera y te llama
Tendrás mucho que ver para cruzar la frontera del conocimiento
Recoge el legado que viene del fondo de los tiempos
¡En la armonía de una cadena de amor!
Esta es la historia de la vida, el ciclo eterno
Que un niño bendito hace inmortal
La ronda infinita de este ciclo eterno
¡Esta es la historia, la Historia de la Vida!
Esta es la historia de la vida, el ciclo eterno
Que un niño bendito hace inmortal
La ronda infinita de este ciclo eterno
¡Esta es la historia, la Historia de la Vida!