| Rêver de bonheur comme on rêve d’or
| Soñar con la felicidad como se sueña con el oro
|
| A raison ou à tort, je veux croire
| Bien o mal, quiero creer
|
| Pas à pas arrivé à bon port
| Paso a paso llegó bien
|
| Ouvrir nos coffres forts, et t’y voir
| Abre nuestras cajas fuertes y nos vemos allí
|
| Même si mon cœur chavire
| Incluso si mi corazón se vuelca
|
| Dès que l’on le mène en bateau
| Tan pronto como lo tomamos en barco
|
| Dans les vagues dans les vagues
| En las olas en las olas
|
| J’irai chercher mon île, mon Eldorado
| Iré a buscar mi isla, mi Eldorado
|
| Quelque part, quelque part
| en algún lugar, en algún lugar
|
| Lei-leilo, mon Eldorado
| Lei-leilo, mi Eldorado
|
| Un jour ou l’autre moi je te trouverai
| algun dia te encontrare
|
| Lei-leilo, mon Eldorado
| Lei-leilo, mi Eldorado
|
| Un jour ou l’autre moi je te trouverai
| algun dia te encontrare
|
| Où tu seras je te trouverai
| Donde estarás te encontraré
|
| Foncer droit devant, larguer les remords
| Siga recto, suelte el remordimiento
|
| À la vie à la mort, matador
| De vida a muerte, matador
|
| On sera à l’ouest si on perd le nord
| Estaremos en el oeste si perdemos el norte
|
| Si jamais on s’en sort, mi amor
| Si alguna vez lo logramos, mi amor
|
| Même si mon cœur chavire
| Incluso si mi corazón se vuelca
|
| Dès que l’on le mène en bateau
| Tan pronto como lo tomamos en barco
|
| Dans les vagues dans les vagues
| En las olas en las olas
|
| J’irai chercher mon île, mon Eldorado
| Iré a buscar mi isla, mi Eldorado
|
| Quelque part, quelque part
| en algún lugar, en algún lugar
|
| Lei-leilo, mon Eldorado
| Lei-leilo, mi Eldorado
|
| Un jour ou l’autre moi je te trouverai
| algun dia te encontrare
|
| Lei-leilo, mon Eldorado
| Lei-leilo, mi Eldorado
|
| Un jour ou l’autre moi je te trouverai
| algun dia te encontrare
|
| Où tu seras je te trouverai | Donde estarás te encontraré |