Traducción de la letra de la canción Mea Culpa - Zaho

Mea Culpa (original)

Condamne les aides
j’ai pêché pêché
Chanter mon amertume
je n’ai plus a me cacher
Pointer moi du doigt
si vous me reconnaissez
éloigne-toi de moi
je risque de te blesser
Je commet tout les crimes
quand la vie ne dort
Jamais de fiturine
sans cogner fort
Retire ma muselière
tu verra que je mort
Enlève les mots de ma bouche
tu sera si j’ai tord
Oh ouwoh oh
Le son des sirène m’endors
Oh ouwoh oh
En attendant que le diable
J’essaye de vous lancer des SOS des SOS
Si tu veux me chanter
lis sur mes lèvre
Nananananana oooooooh
Le blus de tracy
Flow de DMC
Morale en acier hard
comme daisy daisy
Je suis pas d’ici
J’essaye d'être maître d’ici
mais si tu me tire dessus
je me suicide comme le mésy
Si le ciel est en deuil
Il pleuvra des corde
Non la terrible … le lion est mort
Tu es pas l’indigène
Zaho sans effort
Retirer moi mes chaîne
vous verrez si j’ai tord
Oh ouwoh oh
Le son des sirène m’endors
Oh ouwoh oh
En attendant que le diable m’emporte
J’essaye de vous lancer des SOS des SOS
Si tu veux me chanter
lis sur mes lèvre
Nananananana oooooooh
Mea mea mea culpa
mais cette fois mes larme ne coule pas
Mea mea mea culpa
mais cette fois mes larme de coule pas
Mea mea mea culpa
mais cette fois mes larme de coule pas
Mea mea mea culpa
mais cette fois mes larme de coule pas
Des SOS
Si tu veux me chanter
lis sur mes lèvre
Nananananana oooooooh
Des SOS Des SOS
Lis sur mes lèvre

Mea Culpa (traducción)

Condena a los ayudantes
yo pescaba pescaba
Canta mi amargura
ya no tengo que esconderme
señalándome
si me reconoces
alejarse de mí
Podría lastimarte
yo cometo todos los crimenes
cuando la vida duerme
Nunca Fiturín
sin pegar fuerte
quitame el bozal
verás que morí
Saca las palabras de mi boca
lo estarás si me equivoco
Oh oh oh
El sonido de las sirenas me pone a dormir
Oh oh oh
esperando al diablo
Estoy tratando de darte SOS SOS
si quieres cantarme
Lee mis labios
Nanananananana oooooooh
Blus de Tracy
Flujo DMC
Moralidad de acero duro
como margarita margarita
no soy de aqui
Trato de ser dueño de aquí
pero si me disparas
Me suicido como el desordenado
Si el cielo está de luto
Lloverá cuerdas
No lo terrible... el león está muerto
tu no eres el nativo
Zaho sin esfuerzo
quitame las cadenas
verás si me equivoco
Oh oh oh
El sonido de las sirenas me pone a dormir
Oh oh oh
Esperando que el diablo me lleve
Estoy tratando de darte SOS SOS
si quieres cantarme
Lee mis labios
Nanananananana oooooooh
Mea mea mea culpa
pero esta vez mis lágrimas no caen
Mea mea mea culpa
pero esta vez mis lágrimas no fluyen
Mea mea mea culpa
pero esta vez mis lágrimas no fluyen
Mea mea mea culpa
pero esta vez mis lágrimas no fluyen
llamada de socorro
si quieres cantarme
Lee mis labios
Nanananananana oooooooh
SOS SOS
Lee en mis labios