Traducción de la letra de la canción Te amo - Zaho

Te amo (original)

Toi et moi
Il était une fois
Une très belle histoire
Moi et mes rêves accrochés à tes mots
J’ai dit oui pour la vie
Jusqu'à c’que la mort nous sépare
Mais voilà na na na na na na na na
C'était sérieux, on avait pas peur
Téméraire dans nos coeurs
Tellement sérieux que je ne pouvais m’y attendre
L’amour est périlleux mais quand on s’y perd c’est l’effet d’un boomerang
Si je savais na na na na na na
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Na na na na na na te amo
Toi et moi
Il était une fois
Comme dans plein d’autres histoires
Toi et tes lèvres accrochées à sa peau
Dis-moi non que c’est pas vrai et je ferai mine de te croire
De ne rien voir na na na na na na
Et si sérieux ne me fait pas peur
J’ai déjà mal au coeur
Et si c’est mieux je ne pourrai pas l’entendre
L’amour est périlleux et quand on s’y perd c’est l’effet d’un boomerang
Si tu savais na na na na na na
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Na na na na na na te amo

Te amo (traducción)

Tu y yo
Había una vez
una historia muy hermosa
Yo y mis sueños aferrados a tus palabras
Dije que si de por vida
Hasta que la muerte nos separe
Pero ahí vas na na na na na na na na
Era serio, no teníamos miedo
Imprudente en nuestros corazones
Tan serio que no podía esperarlo
El amor es peligroso pero cuando te pierdes es como un boomerang
Si supiera na na na na na na
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Na na na na na na te amo
Tu y yo
Había una vez
Como en muchas otras historias.
Tu y tus labios pegados a su piel
Dime que no, que no es verdad y fingiré que te creo
No ver nada na na na na na na
Y tan serio no me asustes
ya me duele el corazon
Y si es mejor no puedo escucharlo
El amor es peligroso y cuando te pierdes es como un boomerang
Si supieras na na na na na na
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Me tocaste como si tocaras un piano
te amo te amo
Na na na na na na te amo