Traducción de la letra de la canción Il suono per resistere - Zampa, Jack the Smoker

Il suono per resistere (original)

8−4-2−4 lune passate sulla mia testa
Scrivendo rime e pensieri delle mie gesta
Una vita vissuta nella tempesta
La musica è la mia maestra (sìsìsì!)
Uso la fantasia per esprimermi
Ho pianto liriche pazze ed i lividi ed i brividi
Che ho avuto sul corpo
Sono impressi su canzoni come foto ricordo
Sono il punk il lupo solitario che
Gira Verona coi gorilla il mio nome è Zesh
Ne ho viste tante
Adesso sento che qualcosa sta cambiando Alessandro diventa grande
Metto coscienza in quel che dò e in quel che faccio
E non mi piaccio ma è dura che taccio
Ho cibo puro per l’anima che ora spaccio
Finchè non mi beccano e ce la faccio, va così!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Dacci il tuo amore!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Pompiamo amore!
Siamo ragazzi con pensieri nella testa strani
Troppo diversi dagli altri umani
Sputo la rabbia cantando col microfòno
Dicon che son scemo e troppo buono
Sarà che credo nell’amore ancora
Sarà che spero nella pace e in un mondo che un pò migliora
E anche se tremo e temo per il destino
Sfido il buio come DeeMo («Che abbia inizio la sfida!»)
Provando a essere me stesso
La vita è come un sorriso finisce presto
Ho un cuore rosso e grosso che batte
Talmente forte che a volte sembra che parte
Un altro lupo cresciuto in cattività
Seguo l’istinto la luce con i miei hombre
Fuoco e spirito che si effonde, va così!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Dacci il tuo amore!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Pompiamo amore!
(yo! abbiamo il suono per resistere! nelle case, nelle strade, nel tuo sistema e
nel tuo stereo, per il cuore e per la mente, peace!)

Il suono per resistere (traducción)

8−4-2−4 lunas pasaron sobre mi cabeza
Escribiendo rimas y pensamientos de mis hechos
Una vida vivida en la tormenta
La música es mi maestra (¡sí, sí!)
Utilizo la imaginación para expresarme.
Lloré letras locas y los moretones y escalofríos
que he tenido en mi cuerpo
Están impresos en las canciones como una foto de recuerdo.
Soy el punk el lobo solitario que
Tour Verona con gorilas, mi nombre es Zesh
he visto muchos
Ahora siento que algo está cambiando Alessandro está creciendo
Pongo conciencia en lo que doy y en lo que hago
Y no me gusto pero me cuesta callarme
Tengo alimento puro para el alma que ahora vendo
¡Mientras no me atrapen y lo logre, es así!
Ahora aquí solo te damos un pequeño rap
Este es el sonido para resistirte
Estás conectado con el corazón de Jack y el corazón de Zesh.
¡Danos tu amor!
Ahora aquí solo te damos un pequeño rap
Este es el sonido para resistirte
Estás conectado con el corazón de Jack y el corazón de Zesh.
¡Vamos a bombear amor!
Somos tipos con pensamientos extraños en la cabeza.
Demasiado diferente de otros humanos.
escupo mi ira cantando al microfono
Dicen que soy estúpido y demasiado bueno
Será que yo sigo creyendo en el amor
Será que espero en paz y en un mundo que mejore un poco
Y aunque tiemble y tema por el destino
Desafío a la oscuridad como DeeMo ("¡Que comience el desafío!")
Tratando de ser yo mismo
La vida es como una sonrisa, se acaba pronto
Tengo un corazón rojo y grande que late
Tan fuerte que a veces parece que se va
Otro lobo criado en cautiverio
Sigo mi instinto la luz con mis hombres
¡Fuego y espíritu derramándose, así es como va!
Ahora aquí solo te damos un pequeño rap
Este es el sonido para resistirte
Estás conectado con el corazón de Jack y el corazón de Zesh.
¡Danos tu amor!
Ahora aquí solo te damos un pequeño rap
Este es el sonido para resistirte
Estás conectado con el corazón de Jack y el corazón de Zesh.
¡Vamos a bombear amor!
(yo! tenemos el sonido para resistir! en los hogares, en las calles, en su sistema y
en tu estéreo, para el corazón y la mente, ¡paz!)