Traducción de la letra de la canción Non scordarlo mai - Zampa

Non scordarlo mai (original)

Perchè non lo sai
Come va
Ah
Na-na, ehi
Come ti va, si sa fra
Ti rubano l’identità qua
La vita va va, ma non ti accorgi
Pensi come fare a dare più luce ai sogni
E da qui, con un micro e un beat
Io non lo so che farò ma va bene così
E tu sei stanco e non lo sai
Che un giorno un posto ce l’avrai
Gli amici mi chiedono a me
Perchè siamo schiavi anche se non c'è re
E a volte io dico che il senso non c'è
E che la forza di cambiare è solo dentro di sé
Le mani che si alzano nel cielo vogliono salire
Volano in cielo e vo-vogliono capire
Raccolgo tutti i miei guai
No non lo sai e gli faccio bye bye
Ora che sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
Te, sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
Non scordar che la vita è solo una, dietro non torna
Sembra lunga strada ma sai corta
Vivo la mia appesa ad una corda
Ne ho viste di ogni sorta
Prendo la via più contorta
Ed ho bussato ad ogni porta, toc-toc loco
Sembravo perchè non stavo al gioco
La mia ragazzi era Miguel Bosè(?)
Siamo quelli con la testa sulle nuvole
Cercare in te quello che vale
Perchè là fuori è una finzione simile a carnevale
E nello specchio la tua immagine è riflessa
Trova ciò che stressa, pensa che ti interessa
Dal canto mio ci ho messo un po' a capirlo
Il cuore parla chiaro con chi vuole sentirlo
E la sua voce lo sai, ti parlerà se vorrai
Ora che sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
Te, sei qui (sei qui)
Supera i tuoi limiti (limiti)
Sei solo te, che va bene per te
Non scordarlo mai
Tu lo sai, tu lo sai
E se tu vivi come me tu lo sai
E se la pensi come Zefsh (?) tu lo sai
VC (VC)
Quante volte (?) alle poste e non ci fermi mai
Z A
Un’altra storia un altro indizio
Perchè funziona così
Lo sai
Lo sai
Muttofunk
VC

(traducción)

Porque no sabes
Cómo estás
Vaya
Na-na, oye
Como vas, ya sabes bro
Aquí te roban la identidad
La vida sigue, pero no te das cuenta
Piensa en cómo dar más luz a los sueños
Y desde aquí, con un micro y un beat
No sé qué haré, pero está bien
Y tu estas cansada y no lo sabes
Que un día tendrás un lugar
Amigos me preguntan
Porque somos esclavos aunque no haya rey
Y a veces digo que no tiene sentido
Y que la fuerza para cambiar esta solo dentro de uno mismo
Las manos que se elevan al cielo quieren ascender
Vuelan en el cielo y q-quieren entender
Recojo todos mis problemas
No, no lo sabes y le digo adiós
Ahora que estás aquí (estás aquí)
Ve más allá de tus límites (límites)
Eres solo tú, lo que es bueno para ti
Nunca lo olvides
Lo sabes, lo sabes
Tú, estás aquí (estás aquí)
Ve más allá de tus límites (límites)
Eres solo tú, lo que es bueno para ti
Nunca lo olvides
Lo sabes, lo sabes
No olvides que solo hay una vida, no cuadra
Parece un largo camino pero sabes que es corto
yo vivo la mia colgando de una cuerda
He visto todo tipo de ellos
Tomo la ruta más complicada
Y llamé a todas las puertas, toc toc loco
Miré porque no jugué el juego
Mi novio era Miguel Bosè(?)
Somos los que tienen la cabeza en las nubes
Busca en ti lo que vale
Porque es una ficción de carnaval por ahí
Y tu imagen se refleja en el espejo
Encuentra lo que te estresa, piensa que te interesa
Por mi parte, me costó un poco entenderlo.
El corazón habla claro a quien quiere escucharlo
Y su voz ya sabes, te hablará si quieres
Ahora que estás aquí (estás aquí)
Ve más allá de tus límites (límites)
Eres solo tú, lo que es bueno para ti
Nunca lo olvides
Lo sabes, lo sabes
Tú, estás aquí (estás aquí)
Ve más allá de tus límites (límites)
Eres solo tú, lo que es bueno para ti
Nunca lo olvides
Lo sabes, lo sabes
Y si vives como yo lo sabes
Y si piensas como Zefsh (?) lo sabes
CV (VC)
Cuantas veces (?) en el correo y nunca paras
Z A
Otra historia, otra pista
Por qué funciona así
sabes
sabes
Muttofunk
Extensión de CV