
Fecha de emisión: 01.02.1990
Idioma de la canción: esloveno
Cija Je Ono Zvijezda(original) |
Čija je ono zvijezda |
Ljepša nego danica |
Ono je moja zvijezda |
Što mi |
Što mi leži kraj srca |
Ja čekam mrak, mjesečinu |
Ja čekam finu noćnu paučinu |
Ja poznam korake |
Ripa, rapa, rap |
Kad čujem cipele |
Cinge, cange, cang |
Odlaziš, dolaziš |
K’o da ne vidiš, ej |
Ti gasiš sve sijalice |
I pališ samo zvijezde smijalice |
A kad se upale |
Ripa, rapa, rap |
Kao da zazvone |
Cinge, cange, cang |
Sve su na nebu |
Samo jedna ne |
Evo je kraj mene |
Čija je ono zvijezda |
Ljepša nego danica |
Ono je moja zvijezda |
Što mi |
Što mi leži kraj srca |
Ja poznam korake |
Ripa, rapa, rap |
Kad cujem cipele |
Cinge, cange, cang |
Odlazis, dolazis |
Ko da ne vidis, ej |
Ti gasiš sve sijalice |
I pališ samo zvijezde smijalice |
A kad se upale |
Ripa, rapa, rap |
Kao da zazvone |
Cinge, cange, cang |
Sve su na nebu |
Samo jedna ne |
Evo je kraj mene |
Čija je ono zvijezda |
Ljepša nego danica |
Ono je moja zvijezda |
Što mi |
Što mi leži kraj srca |
Čija je ono zvijezda |
Ljepša nego danica |
Ono je moja zvijezda |
Što mi |
Što mi leži kraj srca |
(traducción) |
de quien es la estrella |
mas hermosa que danica |
esa es mi estrella |
lo que nosotros |
Que yace cerca de mi corazón |
Estoy esperando la oscuridad, la luz de la luna |
Estoy esperando una linda noche de telaraña |
yo se los pasos |
Ripa, rapa, rap |
Cuando escucho zapatos |
Cing, cambio, cambio |
te vas, te vas |
Como si no pudieras ver, hey |
Apagas todas las bombillas |
Y solo enciendes las estrellas de la risa |
Y cuando se encienden |
Ripa, rapa, rap |
Es como si estuviera sonando |
Cing, cambio, cambio |
todo esta en el cielo |
solo uno no |
Aquí está ella a mi lado |
de quien es la estrella |
mas hermosa que danica |
esa es mi estrella |
lo que nosotros |
Que yace cerca de mi corazón |
yo se los pasos |
Ripa, rapa, rap |
Cuando escucho zapatos |
Cing, cambio, cambio |
te vas, te vas |
Como si no pudieras ver, hey |
Apagas todas las bombillas |
Y solo enciendes las estrellas de la risa |
Y cuando se encienden |
Ripa, rapa, rap |
Es como si estuviera sonando |
Cing, cambio, cambio |
todo esta en el cielo |
solo uno no |
Aquí está ella a mi lado |
de quien es la estrella |
mas hermosa que danica |
esa es mi estrella |
lo que nosotros |
Que yace cerca de mi corazón |
de quien es la estrella |
mas hermosa que danica |
esa es mi estrella |
lo que nosotros |
Que yace cerca de mi corazón |
Nombre | Año |
---|---|
Jedna Zima Sa Kristinom | 1979 |
Pjevam Danju, Pjevam Noću | 2012 |
Pusti, Pusti Modu | 2012 |
Ruska | 2005 |
Jedina | 2012 |
April U Beogradu | 2005 |
Pisaću Joj Pisma Duga | 2012 |
Stanica Podlugovi | 2012 |
Živiš U Oblacima | 2012 |
Produži Dalje | 2012 |
Zagrli Me | 2012 |
Svadbarskim Sokakom | 2007 |
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne | 2005 |
Gori Vatra | 2012 |
Jedna Zima S Kristinom | 2012 |
Zbog Tebe | 2012 |
Mjerkam Te, Mjerkam | 2000 |
Juznjaci | 1984 |
Moja Draga | 2005 |
Julija | 2012 |