Traducción de la letra de la canción Igra - Zdravko Colic

Igra (original)

Sinoc me neka mala
Pogledom njezno zvala
Da sa njom igram — pa sta (a ha)
Ti si u vatru pala
I ruke drugom dala
K’o da sam za to krivac ja (a ha)
Ti si za mene lijepa
A moja ljubav slijepa
I vise nisam znao sta (a ha)
Da li da mirno sjedim
Il' s tobom jednom sredim
Dosta je bilo igre te (e-he)
Mozes da igras sada
Svoj zadnji rock & roll
I da se lose vladas
I da mi cinis bol
Samo ti jedno kazem
Meni je dosta tog
Vodim te svojoj kuci
Pa tamo igraj rock

Igra (traducción)

Déjame tener un bebé anoche
llamó con una mirada de ternura
Para jugar con ella - y qué (a ha)
Caíste al fuego
Y ella dio sus manos a otros
Como si fuera mi culpa (a ja)
Tú eres hermosa para mí
Y mi amor es ciego
Y ya no supe qué (a ja)
¿Debería quedarme quieto?
O me ocuparé de ti una vez
Basta de juegos y (e-he)
puedes jugar ahora
Su último rock & roll
y portarse mal
y para lastimarme
solo te digo una cosa
ya he tenido suficiente de eso
te llevo a casa
Bueno, toca rock allí.