
Fecha de emisión: 31.12.1979
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: croata
Ljubomora(original) |
Tekst DUSKO TRIFUNOVIC, muzika Kornelije Kovac |
S mojom dusom iz davnine |
Iz dalekih tamnih gora |
Dosla je k’o zla sudbina: |
Ljubomora, ljubomora |
Sve ljubavi i sva blaga |
Sve zidove tvrdih dvora |
Srusila je mracna snaga: |
Ljubomora, ljubomora |
Dosla je da svuda vlada |
Ljubomora |
Od ljubavi da se strada |
Ljubomora |
Dok na svijetu prepun sto je |
Ljubomora |
Ne ostanu samo dvoje |
Ljubomora! |
(traducción) |
Letra de DUSKO TRIFUNOVIC, música de Kornelija Kovac |
Con mi alma desde la antigüedad |
Desde lejanas montañas oscuras |
Llegó como un mal destino: |
Celos, celos |
Todo el amor y todos los tesoros |
Todas las paredes de la cancha dura |
Una fuerza oscura se derrumbó: |
Celos, celos |
Ella vino a gobernar en todas partes |
Celos |
Por amor a sufrir |
Celos |
Mientras el mundo está lleno de lo que es |
Celos |
no quedan solo dos |
¡Celos! |
Nombre | Año |
---|---|
Jedna Zima Sa Kristinom | 1979 |
Pjevam Danju, Pjevam Noću | 2012 |
Pusti, Pusti Modu | 2012 |
Ruska | 2005 |
Jedina | 2012 |
April U Beogradu | 2005 |
Pisaću Joj Pisma Duga | 2012 |
Stanica Podlugovi | 2012 |
Živiš U Oblacima | 2012 |
Produži Dalje | 2012 |
Zagrli Me | 2012 |
Svadbarskim Sokakom | 2007 |
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne | 2005 |
Gori Vatra | 2012 |
Jedna Zima S Kristinom | 2012 |
Zbog Tebe | 2012 |
Mjerkam Te, Mjerkam | 2000 |
Juznjaci | 1984 |
Moja Draga | 2005 |
Julija | 2012 |