Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Maslinasto Zelena, artista - Zdravko Colic.
Fecha de emisión: 01.02.1990
Idioma de la canción: bosnio
Maslinasto Zelena(original) |
Kao svitac na cigari |
Kao žica na gitari |
E, a što |
Noćas zvijezde padalice |
Boluju od nesanice |
E, a što |
Zato što namiguje i |
Mjesec od hartije |
Sve je kao i prije |
A opet drugačije |
Ne sanjam te više rado |
Al' te sanjam opet često |
E, a što |
Sanjam, lete kao ptice |
Tvoje noge plesalice |
E, a što |
Jer je u mom prozoru |
Šuškala do u zoru |
Jedna grana zelena |
I na grani maslina |
Maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Tvoja maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Ne sanjam te više rado |
Al' te sanjam opet često |
E, a što |
Sanjam, lete kao ptice |
Tvoje noge plesalice |
E, a što |
Jer je u mom prozoru |
Šuškala do u zoru |
Jedna grana zelena |
I na grani maslina |
Maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Tvoja maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Tvoja maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
Tvoja maslinasto zelena |
To me podsjeća |
Onda kad sam bio vojnik |
Kako si me voljela |
(traducción) |
Como un encendedor de cigarrillos |
como una cuerda de guitarra |
Bien que |
Esta noche las estrellas fugaces |
Sufren de insomnio |
Bien que |
porque guiña un ojo y |
Un mes de papel |
todo es como antes |
y sin embargo diferente |
ya no me gusta soñar contigo |
Pero sueño contigo otra vez a menudo |
Bien que |
Sueño, vuelan como pájaros |
tus piernas de bailarina |
Bien que |
Porque está en mi ventana |
Ella susurró hasta el amanecer |
Una rama verde |
y en ramas de olivo |
Verde oliva |
Me recuerda |
Luego, cuando yo era un soldado |
como me amabas |
tu verde oliva |
Me recuerda |
Luego, cuando yo era un soldado |
como me amabas |
ya no me gusta soñar contigo |
Pero sueño contigo otra vez a menudo |
Bien que |
Sueño, vuelan como pájaros |
tus piernas de bailarina |
Bien que |
Porque está en mi ventana |
Ella susurró hasta el amanecer |
Una rama verde |
y en ramas de olivo |
Verde oliva |
Me recuerda |
Luego, cuando yo era un soldado |
como me amabas |
tu verde oliva |
Me recuerda |
Luego, cuando yo era un soldado |
como me amabas |
Verde oliva |
Me recuerda |
Luego, cuando yo era un soldado |
como me amabas |
tu verde oliva |
Me recuerda |
Luego, cuando yo era un soldado |
como me amabas |
Verde oliva |
Me recuerda |
Luego, cuando yo era un soldado |
como me amabas |
tu verde oliva |
Me recuerda |
Luego, cuando yo era un soldado |
como me amabas |