Traducción de la letra de la canción Osvojio Bi' Sve - Zdravko Colic

Osvojio Bi' Sve (original)

Hej, sa svih strana, svih meridijana
Ruskinje, Turkinje svijetom kruže
Šveđanke, Vranjanke, da se druže
Hej, ljeti i zimi, hej, po svakoj klimi
Sremice, Njemice svijetom kruže
Splićanke, Rimljanke, da se druže
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
Hej, sa svih strana, svih meridijana
Ruskinje, Turkinje svijetom kruže
Šveđanke, Vranjanke, da se druže
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem

(traducción)

Oye, en todos lados, todos los meridianos
Rusos, turcos viajan por el mundo
Suecos, mujeres Vranje, para pasar el rato
Oye, verano e invierno, oye, en cualquier clima
Sremice, los alemanes dan la vuelta al mundo
Mujeres de Split, romanas, para pasar el rato
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir
Oye, en todos lados, todos los meridianos
Rusos, turcos viajan por el mundo
Suecos, mujeres Vranje, para pasar el rato
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir