Traducción de la letra de la canción Osvojio Bi' Sve - Zdravko Colic

Osvojio Bi' Sve (original)

Hej, sa svih strana, svih meridijana
Ruskinje, Turkinje svijetom kruže
Šveđanke, Vranjanke, da se druže
Hej, ljeti i zimi, hej, po svakoj klimi
Sremice, Njemice svijetom kruže
Splićanke, Rimljanke, da se druže
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
Hej, sa svih strana, svih meridijana
Ruskinje, Turkinje svijetom kruže
Šveđanke, Vranjanke, da se druže
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem

Osvojio Bi' Sve (traducción)

Oye, en todos lados, todos los meridianos
Rusos, turcos viajan por el mundo
Suecos, mujeres Vranje, para pasar el rato
Oye, verano e invierno, oye, en cualquier clima
Sremice, los alemanes dan la vuelta al mundo
Mujeres de Split, romanas, para pasar el rato
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir
Oye, en todos lados, todos los meridianos
Rusos, turcos viajan por el mundo
Suecos, mujeres Vranje, para pasar el rato
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir
Y ganaría todo y besaría hasta el amanecer
Y ganaría hasta morir