
Fecha de emisión: 12.12.2013
Etiqueta de registro: ulaz
Idioma de la canción: croata
Rio(original) |
Ja uvijek se osjetim |
Loše kad dolazi zima |
A znam da dole na |
Jugu još ljeta ima |
I poželim, draga, odmah |
Da odemo tamo |
Da odemo tamo |
Gdje Sunce i more su samo |
Svira samba, ludi karneval |
Čuje se k’o nekada |
Samo dobra muzika |
Sedam dana gori ulica |
K’o prvi put zavedi me |
Da ostanem ubjedi me |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Amerika Južna, ljubavi |
Ova strana svijeta prija mi |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Ja uvijek se osjetim |
Loše kad dolazi zima |
A znam da dole na |
Jugu još ljeta ima |
I poželim, draga, odmah |
Da odemo tamo |
Da odemo tamo |
Gdje Sunce i more su samo |
Svira samba, ludi karneval |
Čuje se k’o nekada |
Samo dobra muzika |
Sedam dana gori ulica |
K’o prvi put zavedi me |
Da ostanem ubjedi me |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Amerika Južna, ljubavi |
Ova strana svijeta prija mi |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Svira samba, ludi karneval |
Čuje se k’o nekada |
Samo dobra muzika |
Sedam dana gori ulica |
K’o prvi put zavedi me |
Da ostanem ubjedi me |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Amerika Južna, ljubavi |
Ova strana svijeta prija mi |
Rio de Žaneiro, ja i ti |
Rio, adio |
Rio, adio |
(traducción) |
siempre lo siento |
Malo cuando llega el invierno |
Y sé que abajo |
Todavía hay verano en el sur |
Y deseo, cariño, ahora |
Vamos para allá |
Vamos para allá |
Donde el sol y el mar son solo |
Suena samba, carnaval loco |
Suena como que solía |
solo buena musica |
La calle ha estado ardiendo durante siete días. |
Por primera vez seduceme |
Para quedarme convenceme |
Río de Janeiro, tú y yo |
Sudamerica, amor |
Este lado del mundo me agrada |
Río de Janeiro, tú y yo |
siempre lo siento |
Malo cuando llega el invierno |
Y sé que abajo |
Todavía hay verano en el sur |
Y deseo, cariño, ahora |
Vamos para allá |
Vamos para allá |
Donde el sol y el mar son solo |
Suena samba, carnaval loco |
Suena como que solía |
solo buena musica |
La calle ha estado ardiendo durante siete días. |
Por primera vez seduceme |
Para quedarme convenceme |
Río de Janeiro, tú y yo |
Sudamerica, amor |
Este lado del mundo me agrada |
Río de Janeiro, tú y yo |
Suena samba, carnaval loco |
Suena como que solía |
solo buena musica |
La calle ha estado ardiendo durante siete días. |
Por primera vez seduceme |
Para quedarme convenceme |
Río de Janeiro, tú y yo |
Sudamerica, amor |
Este lado del mundo me agrada |
Río de Janeiro, tú y yo |
Río, adiós |
Río, adiós |
Nombre | Año |
---|---|
Jedna Zima Sa Kristinom | 1979 |
Pjevam Danju, Pjevam Noću | 2012 |
Pusti, Pusti Modu | 2012 |
Ruska | 2005 |
Jedina | 2012 |
April U Beogradu | 2005 |
Pisaću Joj Pisma Duga | 2012 |
Stanica Podlugovi | 2012 |
Živiš U Oblacima | 2012 |
Produži Dalje | 2012 |
Zagrli Me | 2012 |
Svadbarskim Sokakom | 2007 |
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne | 2005 |
Gori Vatra | 2012 |
Jedna Zima S Kristinom | 2012 |
Zbog Tebe | 2012 |
Mjerkam Te, Mjerkam | 2000 |
Juznjaci | 1984 |
Moja Draga | 2005 |
Julija | 2012 |