Traducción de la letra de la canción Rodi Me, Majko, Sretnog - Zdravko Colic

Rodi Me, Majko, Sretnog (original)

Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Moje je srce veliko k’o kuća
Što da budem vječno žrtva ljubavi
Zašto da ruža u duši vene
Da ne živi
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Moje je srce veliko k’o kuća
Što da budem vječno žrtva ljubavi
Zašto da ruža u duši vene
Da ne živi
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam
Rodi me, majko, sretnog
Pjesmu da zapjevam
Rodi, kad sreće nemam
Tugu da opjevam

Rodi Me, Majko, Sretnog (traducción)

Dame a luz, madre, feliz
Una canción para cantar
Mi corazón es tan grande como una casa.
Que ser una eterna victima del amor
¿Por qué una rosa en el alma de una vena?
no vivir
Dame a luz, madre, feliz
Una canción para cantar
Rodi, cuando tengo mala suerte
Tristeza de cantar
Dame a luz, madre, feliz
Una canción para cantar
Rodi, cuando tengo mala suerte
Tristeza de cantar
Mi corazón es tan grande como una casa.
Que ser una eterna victima del amor
¿Por qué una rosa en el alma de una vena?
no vivir
Dame a luz, madre, feliz
Una canción para cantar
Rodi, cuando tengo mala suerte
Tristeza de cantar
Dame a luz, madre, feliz
Una canción para cantar
Rodi, cuando tengo mala suerte
Tristeza de cantar
Dame a luz, madre, feliz
Una canción para cantar
Rodi, cuando tengo mala suerte
Tristeza de cantar
Dame a luz, madre, feliz
Una canción para cantar
Rodi, cuando tengo mala suerte
Tristeza de cantar
Dame a luz, madre, feliz
Una canción para cantar
Rodi, cuando tengo mala suerte
Tristeza de cantar
Dame a luz, madre, feliz
Una canción para cantar
Rodi, cuando tengo mala suerte
Tristeza de cantar