Traducción de la letra de la canción Fly Daze - Zebrahead

Fly Daze (original)

You were my leading lady
And I really wanted to say
That you had some fine moves baby
I hope that we can groove again someday
And I can’t forget the days
When we danced all our troubles away
Fly daze, coming in waves
And the time rolls but disco remains
And the guys do it up with Travolta flair
And all the girls got Farah Fawcett’s hair
Where nothing can compare to the Huggy Bear style
And the Bee Gees drop the bomb that makes you go wild
And you get what you need on Love Boat’s bays
Where your soul is complete cause these are fly days
'Cause you were my leading lady (leading lady)
And I really wanted to say
That you had some fine moves baby (fine moves, baby)
I hope that we can groove again someday
And I can’t forget the days
When we danced all our troubles away
Oh, yeah
Yeah
Fly daze, coming in waves
And the times rolls but disco remains
And Shaggy fights crime on a Scooby Snack
So get down tonight, shake your booty, make contact
'Cause DJs kick down like Grandmaster Flash
And Chrissy smoked up all of Jack Tripper’s hash
Where Bosley sneaks a peak as the Angels play
And your soul is free cause these are fly days
'Cause you were my leading lady (leading lady)
And I really wanted to say
That you had some fine moves baby (fine moves, baby)
I hope that we can groove again someday
And I can’t forget the days
When we danced all our troubles away
'Cause you were my leading lady (leading lady)
And I really wanted to say
That you had some fine moves baby (fine moves, baby)
I hope that we can groove again someday
And I can’t forget those days
When we danced all our troubles away
Yeah, we danced all our troubles away

(traducción)

Fuiste mi protagonista
Y yo realmente quería decir
Que tuviste algunos buenos movimientos bebé
Espero que podamos volver a bailar algún día
Y no puedo olvidar los días
Cuando bailamos todos nuestros problemas lejos
Volar aturdido, viniendo en oleadas
Y el tiempo rueda pero la discoteca permanece
Y los chicos lo hacen con estilo Travolta
Y todas las chicas tienen el cabello de Farah Fawcett
Donde nada se puede comparar con el estilo Huggy Bear
Y los Bee Gees lanzan la bomba que te vuelve loco
Y obtienes lo que necesitas en las bahías de Love Boat
Donde tu alma está completa porque estos son días de vuelo
Porque eras mi protagonista (protagonista)
Y yo realmente quería decir
Que tuviste algunos buenos movimientos bebé (buenos movimientos, bebé)
Espero que podamos volver a bailar algún día
Y no puedo olvidar los días
Cuando bailamos todos nuestros problemas lejos
Oh sí
sí
Volar aturdido, viniendo en oleadas
Y el tiempo rueda pero la discoteca permanece
Y Shaggy lucha contra el crimen en un Scooby Snack
Así que baja esta noche, sacude tu botín, haz contacto
Porque los DJs patean como Grandmaster Flash
Y Chrissy se fumó todo el hachís de Jack Tripper
Donde Bosley se cuela mientras juegan los Angelinos
Y tu alma es libre porque estos son días de vuelo
Porque eras mi protagonista (protagonista)
Y yo realmente quería decir
Que tuviste algunos buenos movimientos bebé (buenos movimientos, bebé)
Espero que podamos volver a bailar algún día
Y no puedo olvidar los días
Cuando bailamos todos nuestros problemas lejos
Porque eras mi protagonista (protagonista)
Y yo realmente quería decir
Que tuviste algunos buenos movimientos bebé (buenos movimientos, bebé)
Espero que podamos volver a bailar algún día
Y no puedo olvidar esos días
Cuando bailamos todos nuestros problemas lejos
Sí, bailamos todos nuestros problemas