Traducción de la letra de la canción Die Welt kann warten - Zeraphine

Die Welt kann warten (original)

Ein weißer Raum
Die Gedanken unerkannt
Ein Hauch von Dir verdrängt die Nacht in mir
Vergänglichkeit rinnt durch meine Hand
Abgesehen vom Vergessen ist nichts, was bleibt
Was bleibt?
Ist der Morgen noch unendlich weit?
Die Welt kann noch warten
Im Zwang ihrer selbst
Besteht die Zeit nur aus Narben an mir
Wozu gibt es Ewigkeit?
Die Welt kann noch warten
Im Wahn, ungestört
Besteht die Zeit nur aus Narben an mir
Wozu gibt es Ewigkeit?
Dein eigenes Bild
Im Spiegel unbewegt
Die Stimme lautlos in meinem Kopf
Ein Meer versiegt
Und man ertrinkt darin
Abgesehen von der Zeit ist nichts, was bleibt

Die Welt kann warten (traducción)

una habitación blanca
Los pensamientos no reconocidos
Un toque tuyo desplaza la noche en mi
La impermanencia corre a través de mi mano
Aparte del olvido, nada es permanente.
¿Lo que queda?
¿Aún está infinitamente lejana la mañana?
El mundo puede esperar
Bajo su propia compulsión
El tiempo es solo cicatrices en mí
¿Para qué sirve la eternidad?
El mundo puede esperar
En la locura, imperturbable
El tiempo es solo cicatrices en mí
¿Para qué sirve la eternidad?
tu propia imagen
Inmóvil en el espejo
La voz en silencio en mi cabeza
Un mar se seca
y te ahogas en ella
Aparte del tiempo, nada es permanente.