Traducción de la letra de la canción Falscher Glanz - Zeraphine

Falscher Glanz (original)

Du liegst in den Scherben Deine Wunden sitzen tief
Vereint und zerbrochen wenn der endlose Kreis sich schließt
In Deinem Kopf tausend Namen die Gesichter dazu sind eins
Kannst Du mich hören wenn ich Dich finden will
Wird nichts Dich verändern
Bleibt falscher Glanz in Deinem Lachen wenn alles sich wendet
Bleibt falscher Glanz in Deiner Nähe
Du schwankst wenn die Erde Dich dreht
Kein Wort auf Deinen Lippen hat die Stille Dich nicht so gestört
Nur schwarz und weiß in Deinem Innern ist die Verteilung der
Schuld längst geklärt
Du wartest noch auf die Klarheit
Du vergisst Du bist mittendrin
Kannst Du mich sehen falls man Dich finden will
Wird nichts Dich verändern

Falscher Glanz (traducción)

Mientes en los fragmentos, tus heridas son profundas
Unidos y rotos mientras el círculo sin fin se cierra
En tu cabeza mil nombres los rostros son uno
¿Puedes oírme cuando quiero encontrarte?
Nada te cambiará
Queda falso brillo en tu risa cuando todo da la vuelta
El brillo falso se queda cerca de ti
Te tambaleas cuando la tierra te da la vuelta
No había una palabra en tus labios que no te molestara tanto
Sólo blanco y negro dentro de ti es la distribución de la
la culpa hace mucho que se aclaró
Todavía estás esperando claridad
Te olvidas que estás en el medio
¿Puedes verme si alguien quiere encontrarte?
Nada te cambiará