Traducción de la letra de la canción Gib' mir Dein Gift - Zeraphine

Gib' mir Dein Gift (original)

Sind die trümmer dort schon lang vor meiner tür?
Wenn auch die stunden nicht vergehen, ich bleibe hier
Wenn ich aus meinem fenster schau', ist nichts zu sehen
Wenn selbst die hoffnung diesen tag nicht übersteht…
Reglos in deinem meer ertrinken
Wehrlos in deinem arm versinken
Gib mir dein gift wenn dich die engel wecken
Farblos wenn ich dich nicht erkennen kann
Warum sind alle bilder so unglaublich leer?
Warum sind all die vielen worte gar nichts wert?
Vielleicht ist alles nur ein endlos langer traum
Doch auch die kraft entschwindet sanft, man merkt es kaum

Gib' mir Dein Gift (traducción)

¿Están los escombros mucho antes de mi puerta?
Aunque no pasen las horas, aquí me quedo
Cuando miro por mi ventana, no hay nada que ver
Si ni siquiera la esperanza sobrevive este día...
Ahogarse inmóvil en tu mar
Hundiéndome impotente en tu brazo
Dame tu veneno cuando los ángeles te despierten
Incoloro cuando no puedo reconocerte
¿Por qué todas las imágenes están tan increíblemente en blanco?
¿Por qué todas las muchas palabras no valen nada?
Tal vez todo es solo un sueño sin fin
Pero el poder también desaparece suavemente, apenas lo notas.