Traducción de la letra de la canción Kannst du verzeihen - Zeraphine

Kannst du verzeihen (original)

Ich bin heimlich umgekehrt
Ganz unversehrt ging ich zurück
Ich schlich;
verraten?
Ein Teil von Dir war noch zu spüren
Du warst schon weg
Nur blauer Nebel und Deine Angst bei mir
Das Ende einer langen Reise, die hier beginnt
Kannst Du verzeihen
Ich treib' die Sehnsucht vor mir her
Kannst Du vergeben
Und der Wind schreit Deinen Namen
Das Rauschen der Blätter
Ganz plötzlich geht die Tür
Du siehst durch mich hindurch
Und stehst ganz nah vor mir
In Deinen Augen seh' ich Furcht
Deine Angst vor Dir
Den Anfang einer langen Reise, die hier zu Ende geht
Kannst Du verzeihen
Ich treib' die Sehnsucht vor mir her
Kannst Du vergeben
Und der Wind schreit Deinen Namen
Und ich dräng' Deinen Geist zum Träumen
An diesem Ort
Wo mir das Wissen den Glauben nahm
Kannst Du verzeihen
Ich treib' die Sehnsucht vor mir her
Kannst Du vergeben
Und der Wind schreit Deinen Namen in die
Nacht

Kannst du verzeihen (traducción)

en secreto me di la vuelta
volví completamente ileso
me escapé;
¿traicionar?
Una parte de ti aún se podía sentir
ya te habías ido
Solo niebla azul y tu miedo conmigo
El final de un largo viaje que comienza aquí.
puedes perdonar
Conduzco el anhelo delante de mí
¿Puedes perdonar?
Y el viento grita tu nombre
El susurro de las hojas
De repente se abre la puerta
ves a través de mí
Y te paras muy cerca de mí
Veo miedo en tus ojos
tu miedo a ti
El comienzo de un largo viaje que termina aquí.
puedes perdonar
Conduzco el anhelo delante de mí
¿Puedes perdonar?
Y el viento grita tu nombre
Y animo a tu mente a soñar
En este lugar
Donde el conocimiento me quitó la fe
puedes perdonar
Conduzco el anhelo delante de mí
¿Puedes perdonar?
Y el viento grita tu nombre
Noche