Traducción de la letra de la canción Lass mich gehen - Zeraphine

Lass mich gehen (original)

Könntest Du Dich sehen, wie Dein Blick um Hilfe schreit
Doch niemand sieht nach Dir, nichts was Dich befreit
Könntest Du besiegen, was Dir unbezwingbar scheint
Doch Du verlierst Dich selbst, bleibst gefangen in Dir selbst
Lass mich gehen
Um Deinem Wahnsinn zu entfliehen
Ich bin’s nicht
Der die Sterne Dir vom Himmel holt
Ich bin’s nicht
Der in Deinen Herzen wohnt
Du kannst nicht erleben, was Du nicht für möglich hältst
Willst nicht mal sehen, was Du nicht schon kennst
Würdest Du bemerken, was für Dich unerheblich ist
Könntest Du lieben und leben und sein
Lass mich gehen
Um Deinem Wahnsinn zu entfliehen
Ich bin’s nicht
Der die Sterne Dir vom Himmel holt
Ich bin’s nicht
Der in Deinen Herzen
Wohnt

(traducción)

¿Podrías ver tus ojos pidiendo ayuda a gritos?
Pero nadie te cuida, nada que te libere
¿Podrías conquistar lo que te parece invencible?
Pero te pierdes, te quedas atrapado en ti mismo
Déjame ir
Para escapar de tu locura
no soy
Quien toma las estrellas del cielo para ti
no soy
quien habita en vuestros corazones
No puedes experimentar lo que no crees que sea posible.
Ni siquiera quiero ver lo que ya no sabes
¿Te darías cuenta de lo que es irrelevante para ti?
¿Podrías amar y vivir y ser
Déjame ir
Para escapar de tu locura
no soy
Quien toma las estrellas del cielo para ti
no soy
El de vuestros corazones
vive