Traducción de la letra de la canción Out Of Sight - Zeraphine

Out Of Sight (original)

Thoughts again unwind
But now you feel so incoherent
And stains are hard to find
You can’t stand the lack of fear
And if you consciousness is clear
Don’t you miss a bit of violence
What you see is insincere
It always stays the same
And on and on a crying dawn
But tears have ceased and words are gone
And your screams have just become a silent whisper
Flood the world they’ve built around you to drown the bygone times
Live the lies they tell about you ‘cause doubts have been declined
Let me take you far above this, to see beyond their games
For the past is out of sight
You live your own decay
Aren’t you tired of mindless hiding?
The conventions you obey
Make you feel you’re almost dying
When the answers don’t belong
To all the questions you were trying
To ask a million times before
And the faults go on
And on and on a crying dawn
But tears have ceased and words are gone
And your screams have just become a silent whisper
Flood the world they’ve built around you to drown the bygone times
Live the lies they tell about you ‘cause doubts have been declined
Let me take you far above this, to see beyond their games
For the past is out of sight
Flood the world they’ve built around you to drown the bygone times
Live the lies they tell about you ‘cause doubts have been declined
Let me take you far above this, to see beyond their games
For the past is out of sight

Out Of Sight (traducción)

Los pensamientos se relajan de nuevo
Pero ahora te sientes tan incoherente
Y las manchas son difíciles de encontrar
No puedes soportar la falta de miedo
Y si tu conciencia es clara
No echas de menos un poco de violencia
Lo que ves no es sincero
Siempre permanece igual
Y una y otra vez un amanecer lloroso
Pero las lágrimas han cesado y las palabras se han ido
Y tus gritos se han convertido en un susurro silencioso
Inunda el mundo que han construido a tu alrededor para ahogar los tiempos pasados
Vive las mentiras que dicen de ti porque las dudas han sido declinadas
Déjame llevarte muy por encima de esto, para ver más allá de sus juegos
Porque el pasado está fuera de la vista
Vives tu propia decadencia
¿No estás cansado de esconderte sin sentido?
Las convenciones que obedeces
Te hace sentir que casi te mueres
Cuando las respuestas no pertenecen
A todas las preguntas que estabas intentando
Preguntar un millón de veces antes
Y las fallas siguen
Y una y otra vez un amanecer lloroso
Pero las lágrimas han cesado y las palabras se han ido
Y tus gritos se han convertido en un susurro silencioso
Inunda el mundo que han construido a tu alrededor para ahogar los tiempos pasados
Vive las mentiras que dicen de ti porque las dudas han sido declinadas
Déjame llevarte muy por encima de esto, para ver más allá de sus juegos
Porque el pasado está fuera de la vista
Inunda el mundo que han construido a tu alrededor para ahogar los tiempos pasados
Vive las mentiras que dicen de ti porque las dudas han sido declinadas
Déjame llevarte muy por encima de esto, para ver más allá de sus juegos
Porque el pasado está fuera de la vista