Traducción de la letra de la canción The Stream - Zeraphine

The Stream (original)

How can I breathe beneath the ice surrounding my whole self
If my tears would only flow, just for a second
If I could break the walls apart which are built inside my heart
But the morning never comes
To welcome the light that stops me feeling cold and numb
To follow your hands that could lead me out, to start again
But the distance just increased whenever I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again
I still can see the blurry stars, but they can’t really light the sky
I still hear voices from after like an endless whisper
If I could only trust my eyes
I ran out of goodbyes
But the morning never comes
To welcome the light that stops me feeling cold and numb
To follow your hands that could lead me out, to start again
But the distance just increased whenever I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again
I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again

The Stream (traducción)

¿Cómo puedo respirar bajo el hielo que rodea todo mi ser?
Si mis lágrimas solo fluyeran, solo por un segundo
Si pudiera romper las paredes que están construidas dentro de mi corazón
Pero la mañana nunca llega
Para dar la bienvenida a la luz que evita que me sienta frío y entumecido
Para seguir tus manos que podrían sacarme, para empezar de nuevo
Pero la distancia aumentaba cada vez que intentaba alejarme de esto...
Arroyo
Estoy desposeído de todas las creencias
Y siento que me arrastra otra vez por esto
Arroyo
Estoy convaleciente sin alivio
Y veo el mundo en negro otra vez
Todavía puedo ver las estrellas borrosas, pero en realidad no pueden iluminar el cielo
Todavía escucho voces de después como un susurro interminable
Si solo pudiera confiar en mis ojos
me quedé sin despedidas
Pero la mañana nunca llega
Para dar la bienvenida a la luz que evita que me sienta frío y entumecido
Para seguir tus manos que podrían sacarme, para empezar de nuevo
Pero la distancia aumentaba cada vez que intentaba alejarme de esto...
Arroyo
Estoy desposeído de todas las creencias
Y siento que me arrastra otra vez por esto
Arroyo
Estoy convaleciente sin alivio
Y veo el mundo en negro otra vez
Traté de alejarme de esto...
Arroyo
Estoy desposeído de todas las creencias
Y siento que me arrastra otra vez por esto
Arroyo
Estoy convaleciente sin alivio
Y veo el mundo en negro otra vez