Traducción de la letra de la canción When Walls Arise - Zeraphine

When Walls Arise (original)

You’re standing quiet next to me
Just like an angel with a broken wing
We tried to find a never waning star
But we can only see a blinded shine in the sky
You spread my arms to fly
When walls arise between us
I could lie inside your arms, the stars won’t shine again
When walls arise between us
Let us fly away again and vanish in the sky
When eyes can only see
What’s been described a thousand times before
Each step ahead would only stop our dream
When rooms grow small and far too tight
I spread your arms to fly
The shelter is lost you said
We’ve fallen out of grace
And neither one remembers our basis, it was gone
The tears have ceased you said
Your eyes are black instead
And we could not remember how to spread our arms to fly

When Walls Arise (traducción)

Estás parado en silencio a mi lado
Como un ángel con un ala rota
Tratamos de encontrar una estrella que nunca mengua
Pero solo podemos ver un brillo ciego en el cielo
Abres mis brazos para volar
Cuando surjan muros entre nosotros
Podría estar dentro de tus brazos, las estrellas no volverán a brillar
Cuando surjan muros entre nosotros
Volemos de nuevo y desaparezcamos en el cielo
Cuando los ojos solo pueden ver
Lo que se ha descrito mil veces antes
Cada paso adelante solo detendría nuestro sueño
Cuando las habitaciones se hacen pequeñas y demasiado estrechas
Extendí tus brazos para volar
El refugio está perdido dijiste
Hemos caído en desgracia
Y ninguno recuerda nuestra base, se había ido
Las lágrimas han cesado dijiste
tus ojos son negros en cambio
Y no podíamos recordar cómo abrir los brazos para volar