Traducción de la letra de la canción Wonderland - Zeraphine

Wonderland (original)

I thought it was a usual morning
Just like every day before
I looked into the sky
But something there was strange
Nobody in the streets
The day was bright
There was no sun at all
Black ashes in the air
Riding on the wind
With rubble on the ground
I caught the scent of burning
With no flames glowing anywhere
I felt the cold instead
And it seems that my worst nightmare
Suddenly became reality
But this has gone beyond
Far beyond imagination
I’m living next to the edge
Under radiating skies
Living close to the end
Of wonderland
Maybe you simply wanted too much
Might be you simply went too far
The excuses will not change
What no one’s there to hear
You’re probably insatiable
You never cared for anything
What doesn’t belong to you
Is beneath your dignity
Your speeches are a flood of lies
You never even realised
The contradictions
Are they all the same to you?
You’re doing fine
You think you’d like to be
The master of every thought
So you’re playing like a God
But who created
You?

Wonderland (traducción)

Pensé que era una mañana normal
Como todos los días antes
miré al cielo
Pero algo allí era extraño.
nadie en las calles
el dia era brillante
No había sol en absoluto
Cenizas negras en el aire
Cabalgando sobre el viento
Con escombros en el suelo
Capté el olor a quemado
Sin llamas brillando en ninguna parte
En cambio, sentí el frío
Y parece que mi peor pesadilla
De repente se hizo realidad
Pero esto ha ido más allá
Mucho más allá de la imaginación
Estoy viviendo al lado del borde
Bajo cielos radiantes
Viviendo cerca del final
del pais de las maravillas
Tal vez simplemente querías demasiado
Puede ser que hayas ido demasiado lejos
Las excusas no cambiarán
Lo que nadie está allí para escuchar
Probablemente seas insaciable
Nunca te importó nada
lo que no te pertenece
Está por debajo de tu dignidad
Tus discursos son un aluvión de mentiras
Ni siquiera te diste cuenta
las contradicciones
¿Son todos iguales para ti?
Lo estás haciendo bien
Crees que te gustaría ser
El maestro de cada pensamiento
Así que estás jugando como un Dios
Pero quien creo
¿Tú?