Traducción de la letra de la canción Сронила колечко - Золотое кольцо

Сронила колечко (original)

Сронила колечко со правой руки,
Забилось сердечко о милом дружке.
Ушёл он далёко, ушел по весне —
Не знаю, искать где, в какой стороне.
У белой берёзки вечерней порой,
Я жду не дождуся милого домой.
Надену я платье к милому пойду,
А месяц дорожку укажет к нему.
Иду, месяц светит, кругом тишина,
А милый не встретил, осталась одна.
Сронила колечко со правой руки,
Забилось сердечко о милом дружке.

(traducción)

Se me cayó el anillo de la mano derecha,
Un corazón latía por un querido amigo.
Se fue lejos, se fue en la primavera -
No sé dónde mirar, en qué dirección.
En el abedul blanco en la noche,
No puedo esperar a mi querido hogar.
Me pondré un vestido e iré con mi amada,
Y la luna le señalará el camino.
Estoy caminando, la luna brilla, el silencio está por todas partes,
Pero la querida no se reunió, se quedó sola.
Se me cayó el anillo de la mano derecha,
Un corazón latía por un querido amigo.