Traducción de la letra de la canción Мама говорила - Зомб, Bahh Tee

Мама говорила (original)

Засыпаешь одна, ты в своей постели,
Только тишина с тобою в эту ночь,
Он тебя никогда, больше не согреет
Как и сердце твоё, не согреет ложь.
Говорил тебе — я буду рядом,
С тобой одною вечно.
То ли это так красиво врал он
То ли время быстротечно.
Говорил тебе — я буду рядом,
С тобой одною вечно.
То ли это так красиво врал он
То ли время быстротечно.
А ведь он тебе не пара,
Он тебе не пара,
Он тебе не пара,
Он тебе не пара.
А ведь он тебе не пара,
Помнишь мама говорила,
Но ты не переломила.
Я поцелуи ловила
Он тебя не заслужил, даже на половину,
Он тебя не стоит, детка, что ты натворила.
А ведь он тебе не пара,
Помнишь мама говорила,
Но ты не переломила.
Я поцелуи ловила
Он тебя не заслужил, даже на половину,
Ты всю себя подарила, детка,
Что ты натворила.
Так случилась,
Так что не стал тебе нужен и даром,
И ты забыла как с тобою мы горели пожарами.
А время так предательски бежало,
Но ты быть со мною вечность,
В общем не обещала,
Я дарил тебе розы, гладил твои косы.
Но ты отдалялась, я заметил это поздно,
Знаю не серьёзно, а мне ты как воздух,
А мне ты как воздух.
Моя любовь утонет за стойкой бара,
Но и он тебе не пара,
А ведь он тебе не пара,
Помнишь мама говорила,
Но ты не переломила.
Я поцелуи ловила
Он тебя не заслужил, даже на половину,
Ты всю себя подарила, детка,
Что ты натворила.
А ведь он тебе не пара,
Помнишь мама говорила,
Но ты не переломила.
Я поцелуи ловила
Он тебя не заслужил, даже на половину,
Ты всю себя подарила, детка,
Что ты натворила.
Он тебе не пара, мама говорила.
Он тебе не пара, мама говорила.
Он тебе не пара, мама говорила.
Он тебе не пара, он тебе не пара.

(traducción)

Duérmete solo, estás en tu cama
Solo silencio contigo esta noche
Él nunca te calentará de nuevo
Como tu corazón, las mentiras no se calentarán.
Te dije que estaré allí
Contigo para siempre.
¿Es tan hermoso que mintió?
Si el tiempo es fugaz.
Te dije que estaré allí
Contigo para siempre.
¿Es tan hermoso que mintió?
Si el tiempo es fugaz.
Pero él no es un rival para ti,
el no es tu pareja
el no es tu pareja
Él no es tu pareja.
Pero él no es un rival para ti,
¿Recuerdas que mamá dijo
Pero no te rompiste.
atrapé besos
No te merecía ni la mitad
Él no te merece, cariño, qué has hecho.
Pero él no es un rival para ti,
¿Recuerdas que mamá dijo
Pero no te rompiste.
atrapé besos
No te merecía ni la mitad
Lo diste todo, nena
Qué has hecho.
así sucedió
Así que no lo necesitabas por nada,
Y olvidaste cómo tú y yo nos quemamos con fuego.
Y el tiempo huyó tan traidoramente,
Pero estarás conmigo para siempre
En general, no prometí
Te di rosas, acaricié tus trenzas.
Pero te estabas mudando, lo noté demasiado tarde
No sé en serio, pero eres como el aire para mí.
Y tú eres como el aire para mí.
Mi amor se hundirá detrás de la barra
Pero tampoco es rival para ti.
Pero él no es un rival para ti,
¿Recuerdas que mamá dijo
Pero no te rompiste.
atrapé besos
No te merecía ni la mitad
Lo diste todo, nena
Qué has hecho.
Pero él no es un rival para ti,
¿Recuerdas que mamá dijo
Pero no te rompiste.
atrapé besos
No te merecía ni la mitad
Lo diste todo, nena
Qué has hecho.
Él no es tu pareja, dijo mamá.
Él no es tu pareja, dijo mamá.
Él no es tu pareja, dijo mamá.
Él no es un rival para ti, él no es un rival para ti.