Traducción de la letra de la canción Ape Man - Zombina & The Skeletones

Ape Man (original)

All I need is an ape man to hold in my arms
Thriller gorilla to keep me safe from harm
I wanna date a chimpanzee and feel that King Kong vibe
Simian Don Juan monkey business is really gonna blow my mind
Woah, he’s gotta be an ape man
All I need is a banana and a king-size net
If I’m gonna catch that ape man for my pet
I wouldn’t date a wolfman or the creature from the black lagoon
But you can’t go wrong with the son of Kong or a Frankenstein baboon
I just got a phonecall from the agency
They said they got that monkey there for me
And if you listen closely… you can hear him stomping into town!
I’m goin' out with all my money to buy me a wedding gown
He’s gotta be ape for me

(traducción)

Todo lo que necesito es un hombre mono para sostener en mis brazos
Gorila de suspenso para mantenerme a salvo de cualquier daño
Quiero salir con un chimpancé y sentir esa vibra de King Kong
El asunto de los monos de Simian Don Juan realmente me dejará boquiabierto
Woah, tiene que ser un hombre mono
Todo lo que necesito es una banana y una red tamaño king
Si voy a atrapar a ese hombre mono para mi mascota
No saldría con un hombre lobo o con la criatura de la laguna negra
Pero no puedes equivocarte con el hijo de Kong o un babuino de Frankenstein
Acabo de recibir una llamada telefónica de la agencia.
Dijeron que tenían ese mono allí para mí.
Y si escuchas atentamente... ¡puedes oírlo pisando fuerte en la ciudad!
Voy a salir con todo mi dinero para comprarme un vestido de novia
Tiene que ser un simio para mí