Traducción de la letra de la canción Braindead - Zombina & The Skeletones

Braindead (original)

Seasick, you’re making me feel seasick
But if I start to be sick I will trust you
You know what to do, you know what to do…
Clever, somehow I love you more than ever
And if we can’t be together, then I must admit that…
I don’t wanna know.
I don’t wanna know
You said, 'You make me feel so braindead when I’m around you
Braindead, in my head right now.'
Braindead, you got me feelin' braindead
Is it somethin' you said?
Or was it 'cause I said, 'I love you so', said, 'I love you so?'
Never, I can’t leave you ever, an' if we can’t be together
Well… I don’t wanna know, I don’t wanna know!
Braindead, in my head now…
Braindead, in my head right now

Braindead (traducción)

Mareado, me estás haciendo sentir mareado
Pero si empiezo a estar enfermo confiaré en ti
Sabes qué hacer, sabes qué hacer...
Inteligente, de alguna manera te amo más que nunca
Y si no podemos estar juntos, entonces debo admitir que...
No quiero saber.
no quiero saber
Dijiste: 'Me haces sentir tan tonto cuando estoy cerca de ti
Braindead, en mi cabeza ahora mismo.
Braindead, me haces sentir sin cerebro
¿Es algo que dijiste?
¿O fue porque dije, 'Te amo tanto', dije, 'Te amo tanto'?
Nunca, no puedo dejarte nunca, y si no podemos estar juntos
Bueno... ¡No quiero saber, no quiero saber!
Braindead, en mi cabeza ahora...
Braindead, en mi cabeza ahora mismo