Traducción de la letra de la canción Rámon - Zombina & The Skeletones

Rámon (original)

Let’s talk about this business
Of going back in time
OI can’t be a witness
If you do it in your mind
«What's in the basket?»
Joe, my komodo dragon
«That's a fine looking reptile!»
Oh, yeah!
Tell me about it!
My brother flushed an alligator
Arise crocodile from the sewer slime
It’s all lies of the inside kind
How do you sleep at night
(We don’t want to know)
May I remind you who un-spined you?
Ain’t I been nice?
I wanna ask you
«Do you think I’m doing my best?»
I’m not really trying
Just kinda loving up a mild sweat
After all the wonderful things that you done me
It’s a wonder I ain’t flushed you yet
You’ll make some lucky kid a good pet one day
As long as you behave yourself…
You won’t get flushed away

(traducción)

Hablemos de este negocio
De retroceder en el tiempo
O no puedo ser testigo
Si lo haces en tu mente
«¿Qué hay en la cesta?»
Joe, mi dragón de Komodo
«¡Ese es un reptil de buen aspecto!»
¡Oh sí!
¡Cuéntame sobre eso!
Mi hermano tiró un caimán
Levántate cocodrilo del limo de la alcantarilla
Son todas mentiras del tipo interno
Como duermes en la noche
(No queremos saber)
¿Puedo recordarte quién te quitó la espina?
¿No he sido amable?
Quiero preguntarte
«¿Crees que estoy haciendo lo mejor que puedo?»
realmente no estoy intentando
Solo me encanta un sudor suave
Después de todas las cosas maravillosas que me hiciste
Es un milagro que aún no te haya sonrojado
Algún día harás de un niño afortunado una buena mascota.
Mientras te portes bien...
No te enjuagarás