Traducción de la letra de la canción Staci Stasis - Zombina & The Skeletones

Staci Stasis (original)

Your in, suspended animation
In a tank on a space station
Somewhere out there
Your skin glowing with radiation
But I’m growing impatient
Oh yeah, oh yeah
In space, cos space is what you needed
And thats why you retreated
Up through the sky
Your face is frozen in confusion
As paranoid delusions
Flash behind your eyes
And I’ll probably never see you again
And I’ll probably never see you again
Staci Stasis
If you stay this way forever we will never be together
Staci Stasis
Taking samples of your tissue
But I just wanna kiss you
Oh oh oh
I’ve waited for hours and hours and hours
I’ve waited for days and days and days
I’ve waited for weeks and weeks and weeks
Cos I’ve waited for you
I’ve waited for months
(Hour and hours and hours)
I wait for years
(Days and days and days)
I wait forever
(Weeks and weeks and weeks)
Because I’m waiting for you
& I’ve waited for Staci Stasis
If you stay this way forever
We will never be together
Oh oh
Staci Stasis
Taking samples of your tissue but I just wanna kiss you
Oh oh oh
And I’ll probably never see you again
Staci Stasis
Staci Stasis

(traducción)

Tu adentro, animación suspendida
En un tanque en una estación espacial
En algún lugar allá afuera
Tu piel brillando con la radiación.
Pero me estoy impacientando
O si o si
En el espacio, porque el espacio es lo que necesitabas
Y por eso te retiraste
Arriba a través del cielo
Tu cara está congelada en la confusión
Como delirios paranoicos
Flash detrás de tus ojos
Y probablemente nunca te volveré a ver
Y probablemente nunca te volveré a ver
Staci estasis
Si te quedas así para siempre nunca estaremos juntos
Staci estasis
Tomar muestras de su tejido
Pero solo quiero besarte
oh oh oh
He esperado por horas y horas y horas
He esperado por días y días y días
He esperado durante semanas y semanas y semanas
Porque te he esperado
he esperado por meses
(Hora y horas y horas)
espero por años
(Días y días y días)
espero por siempre
(Semanas y semanas y semanas)
porque te estoy esperando
Y he esperado a Staci Stasis
Si te quedas así para siempre
nunca estaremos juntos
oh oh
Staci estasis
Tomando muestras de tu tejido, pero solo quiero besarte
oh oh oh
Y probablemente nunca te volveré a ver
Staci estasis
Staci estasis