Traducción de la letra de la canción The Foggy Fields of France - Paul Kelly

The Foggy Fields of France (original)

Green the foggy fields of France today I journey through
Green the singer, Al, who sings the way I feel for you
Green our love so tender yet, a gift each day made new
Green would be the whole wide world if they our secret knew
Blue the little patch of sky peeping through the gray
Blue the color of your dress the day I went away
Blue the mighty ocean deep keeping us apart
Blue the melody I strum on this old guitar
I carry you with me wrapped up in my heart
We are the wonder that keeps the stars apart
The root of the root and the bud of the bud
The deepest of the deepest, the singing in the blood, oh
Gold the feeling that I get as the plane comes in to land
Gold the sinking western sun making its fiery bands
Gold the color of your curls as at the gate you stand
Gold the ring I bring for you to slip on your left hand
I carry you with me wrapped up in my heart
This is the wonder that keeps the stars apart
The root of the root and the bud of the bud
The deepest of the deepest, the singing in the blood
The root of the root and the bud of the bud
We are the wonder that keeps the stars apart

The Foggy Fields of France (traducción)

Verde los campos de niebla de Francia hoy viajo a través de
Green el cantante, Al, que canta lo que siento por ti
Verde nuestro amor tan tierno todavía, un regalo cada día hecho nuevo
Verde sería todo el mundo si supieran nuestro secreto
Azul, el pequeño parche de cielo que se asoma a través del gris.
Azul el color de tu vestido el día que me fui
Azul el poderoso océano profundo que nos mantiene separados
Azul la melodía que rasgueo en esta vieja guitarra
Te llevo conmigo envuelto en mi corazón
Somos la maravilla que mantiene a las estrellas separadas
La raíz de la raíz y el capullo del capullo
Lo más profundo de lo más profundo, el canto en la sangre, oh
Oro la sensación que tengo cuando el avión viene a aterrizar
Oro el sol occidental que se hunde haciendo sus bandas de fuego
Dorado el color de tus rizos como en la puerta en la que te paras
Oro el anillo que traigo para que lo deslices en tu mano izquierda
Te llevo conmigo envuelto en mi corazón
Esta es la maravilla que mantiene a las estrellas separadas
La raíz de la raíz y el capullo del capullo
Lo más profundo de lo más profundo, el canto en la sangre
La raíz de la raíz y el capullo del capullo
Somos la maravilla que mantiene a las estrellas separadas