Traducción de la letra de la canción It's Easy To Talk - Gerry Rafferty

It's Easy To Talk (original)

I love you so much, but you’re leaving today
Somehow we’ve lost touch -- I can’t make you stay
You say I’ll get by, but it’s my head on the block
It’s easy to talk -- so easy to talk.
What did I do wrong, tell me what was my crime
I’ve loved you so long, now my neck’s on the line
You pass judgement on me while I stand in the dock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
When we were living in the city of a million dreams
You were telling me that love is never what it seems
Yeah, you walked into my life and now I must surrender.
So you go with him and say I’m to blame
I know I can’t win while you feel no shame
For every vow that you break and every word that you mock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
When we were living in the city of a million dreams
You were telling me that love is never what it seems
Yeah, you walked into my life and now I must surrender.
God holds out His hand, why suffer the gloom
Of a renegade heart in some lonely room
Our lives slip away with each tick of the clock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Bottleneck Guitar: Bryn Haworth
Pedal Steel Guitar: B.J. Cole
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Bass Guitar: Mo Foster
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty

It's Easy To Talk (traducción)

Te quiero mucho, pero te vas hoy
De alguna manera hemos perdido el contacto, no puedo hacer que te quedes
Dices que me las arreglaré, pero es mi cabeza en el bloque
Es fácil hablar, tan fácil de hablar.
Que hice mal, dime cual fue mi crimen
Te he amado tanto tiempo, ahora mi cuello está en juego
Me juzgas mientras estoy en el banquillo
Es fácil hablar, tan fácil de hablar.
Cuando vivíamos en la ciudad de un millón de sueños
Me decías que el amor nunca es lo que parece
Sí, entraste en mi vida y ahora debo rendirme.
Así que vas con él y dices que yo tengo la culpa
Sé que no puedo ganar mientras no sientas vergüenza
Por cada voto que rompes y cada palabra de la que te burlas
Es fácil hablar, tan fácil de hablar.
Cuando vivíamos en la ciudad de un millón de sueños
Me decías que el amor nunca es lo que parece
Sí, entraste en mi vida y ahora debo rendirme.
Dios extiende su mano, ¿por qué sufrir la tristeza?
De un corazón renegado en alguna habitación solitaria
Nuestras vidas se escapan con cada tictac del reloj
Es fácil hablar, tan fácil de hablar.
Batería/Percusión: Arran Ahmun
Teclados: Pavel Rosak
Programación: Pavel Rosak
Guitarra cuello de botella: Bryn Haworth
Pedal Steel Guitar: B.J. Cole
Guitarra acústica: Gerry Rafferty
Bajo: Mo Foster
Voz principal: Gerry Rafferty
Coros: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold/Liane Carroll/Gerry Rafferty