Traducción de la letra de la canción How They Getcha' - The Vandals

How They Getcha' (original)

Deception they lie and propaganda-ize.
They prey on weakness from the seekers of a better fucking life and bleed them
dry.
Promise and faith to fucking hook the bait till they got you where they want you
And pull your strings and taunt you every time.
I call shenanigans, it’s Un-American lies, lies, lies.
Someone should do something, a day of reckoning.
It’s a lie.
That’s how they get you.
They said they knew my fate and I’d be great and fine,
And rich in time, stay on the line.
I’m gifted and one of a kind.
Bullshit!
And scammed, bamboozled, swindled, hoodwinked from a false
And phony psychic who has robbed me and dishonored me with a crime.
I want my money back from that clairvoyant hack.
I’ve seen the future and it’s my foot in your ass.
It’s a lie.
That’s how they get you.
It’s a lie.
That’s how they get you.

How They Getcha' (traducción)

Engaño mienten y hacen propaganda.
Se aprovechan de la debilidad de los buscadores de una puta vida mejor y los sangran.
seco.
Promesa y fe para enganchar el anzuelo hasta que te lleven a donde te quieren
Y tirar de tus hilos y burlarte de ti cada vez.
Yo llamo travesuras, son mentiras antiamericanas, mentiras, mentiras.
Alguien debería hacer algo, un día de ajuste de cuentas.
Es mentira.
Así es como te atrapan.
Dijeron que conocían mi destino y que estaría genial y bien,
Y rico en tiempo, quédate en la línea.
Soy dotado y único en su clase.
¡Mierda!
Y estafado, embaucado, estafado, embaucado de un falso
Y falso psíquico que me ha robado y deshonrado con un crimen.
Quiero que me devuelvan mi dinero de ese truco clarividente.
He visto el futuro y es mi pie en tu trasero.
Es mentira.
Así es como te atrapan.
Es mentira.
Así es como te atrapan.